这次谈崩会不会一开始就在白宫的计划之中？
Could this breakdown have been the White House plan all along?
几天来，谈判一直处在谈崩的危险中。
For a few days the negotiations were in real danger of collapsing.
12月份在哥本哈根的气候峰会上，他公开地宣称这一次国际对话将会谈崩。
At the Copenhagen summit in December, he was rooting publicly for the international talks to collapse.
看看这座城市现在什么模样了。如果谈话谈崩了，想想两位上帝开战的后果。
Look at what's happened to the city today. If this conversation goes badly, imagine what it will look like when two gods go to war.
米多本来准备在夏天加入伯明翰，但最后谈崩了，因为米多对部分合同条款不满意。
Mido had been poised to join Birmingham earlier in the summer but the move collapsed because he was not happy with certain aspects of his contract.
阿瑟·温格上周末去了挪威，目的是力图签下这名16岁的后卫，但转会谈判谈崩了。
Arsene Wenger travelled to Norway over the weekend in an attempt to clinch the signing of the 16-year-old defender, but transfer talks collapsed.
阿瑟·温格上周末去了挪威，目的是力图签下这名16岁的后卫，但转会谈判谈崩了。
Arsene Wenger travelled to Norway over the weekend in an attempt to clinch the signing of the 16-year-old defender, but transfer talks collapsed.
应用推荐