规定禁止谈论这个话题。
我们决不会再谈论这个话题了。
我不想再谈论这个话题了。我头疼。
我不想再谈论这个话题了。
嘉莉不再谈论这个话题，觉得谈不下去了。
让我们谈论这个话题。
在明年的年度报告中，我将会着重谈论这个话题。
I'm writing a lot about this subject in next year's annual report.
他写到，正因于此，美国人很难平静地谈论这个话题。
That made it hard for Americans to talk about it calmly, he wrote.
他说：太难以置信了，我可以不厌其烦的谈论这个话题。
He added: It's been fantastic and I don't get tired of saying that.
如果你要和外国人谈论这个话题，下面的这些词要事先知道哦。
If you're going to talk about this subject with a native-English speaker, here are some words you'll want to know.
尽管当开始创业时就谈论这个话题看上去是个坏主意——但这不是。
Though it may seem like a bad idea to be talking about this when you're starting the company - it's not.
事实上这么多人公开谈论这个话题，就已经表明这是多么普遍多么复杂的事情。
The fact that so many people have posted comments on this topic shows how pervasive and complicated it is.
也许比较模糊，不过当我们不久谈论到算法的时候，我们会回来重新谈论这个话题。
That may be a little vague, but we will come back to this topic later when we talk about algorithms.
家庭人口多好还是少好是一个通俗的话题，不仅农民而且城里人也在谈论这个话题。
Whether a big family is a good thing or not is a very popular topic, which is talked not only by farmers but by citizens as well.
家庭人口多好还是少好是一个通俗的话题，不仅农民而且城里人也在谈论这个话题。
Whether a big family is a good thing or not is a very popular topic, which is talked not only by farmers but city-residents as well.
考虑世界上生命的复杂性，公正的旁观者可能会说“谈论这个话题的时间已经到了”。
Considering the complexity of all living creatures, dispassionate observers might say "about time too".
对于我来说，现在过多的谈论这个话题为时尚早，我希望社区可以让我们知道哪种方法是最有益的。
It's really too early for me to say much more on this subject, I'm hoping that the community will let us know what type of approach they'd find most beneficial.
了解女人的需求和想法最有效的方法是和她敞开谈论这个话题。夫妻也应该谈论这个事情。 。
Thee surest way to find out what a woman needs and wants is to openly talk to her about the subject. Partners are supposed to discuss such things.
起初，克鲁斯似乎还想冒双重风险为自己对山达基教的信仰辩护，但最后他明智地选择停止谈论这个话题。
Initially, Cruise seemed to double down on his beliefs in Scientology but eventually did the smart thing and stopped talking about it.
我问的不是为什么白人工薪阶层选民会支持那些会采取伤害他们的政策的政客——我会在以后的专栏里谈论这个话题。
I'm not asking why white working-class voters support politicians whose policies will hurt them - I'll be coming back to that issue in future columns.
众多民意调查显示，环境问题在许多选民眼中并不是十分重要的问题，但是，仅仅谈论这个话题就可以刺激到双方的积极活动份子和捐赠人。
Most polling suggests that the environment is not a critical issue in the eyes of many voters. But talking about it is a great way to fire up activists and donors on both sides.
我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。
I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).
这个意见与我们所谈论的话题毫不相干。
This comment bore no relationship to the subject of our conversation.
我们开始谈论起男女关系这个话题。
我们开始谈论起男女关系这个话题。
应用推荐