在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
实际上，这就是我们需要通过承认并改进自己的错误和缺点，成为孩子谦虚、自觉、诚实的榜样的重要原因。
That is why it'simportant for us, in fact, to model for children humility, self-awareness, and honesty byacknowledging and working on our mistakes and flaws.
曾经我是一个谦虚的女孩子，问题在于我太谦虚了，我总是觉得我的能力不够好，但是事实上，我只是不自信。
I used to be a humble girl, the thing is that I am too humble, I always think that my ability is not good enough, but in fact, I am just not confident.
在别人夸奖自己的孩子时，中国人一般会表示出谦虚的态度。
You needn't be too modest. You have brought up a good child.
尽管谦虚对大人来说是很自然的事，但是对孩子而言则是不自然的。
Although modesty is natural to man, it is not natural to children.
父母有责任教授他们的孩子讲礼貌、懂谦虚、知忍让。
It is the responsibility of parents to teach their children to be polite, courteous, and forbearing.
很多妈妈疼爱孩子的程度都不亚于她，而且人家还比她谦虚很多呢。
Many moms care just as much about their children. They're also much more humble about themselves.
父母们可以帮助他们的孩子们理解良好的运动员精神包括谦虚的姿态的和英雄般的努力。
Parents can help their kids understand that good sportsmanship includes both small gestures and heroic efforts.
父母们可以帮助他们的孩子们理解良好的运动员精神包括谦虚的姿态的和英雄般的努力。
Parents can help their kids understand that good sportsmanship includes both small gestures and heroic efforts.
应用推荐