大卫·贝拉米使它看起来容易。
在山姆·贝拉米的一艘海盗船上担任一名医生。
Began as a ship's doctor onboard one of Sam Bellamy's pirate ship.
乔治，你认识简·贝拉米女士吗？
或许是时间让贝拉米站出来了？
同时，贝拉米和他的船员们寻找食物。
罗马拜欧帕克动物园说，贝拉米已经快13岁了。
为了攒钱购买贝拉米，托特纳姆欲将罗比·基恩卖给阿斯顿·维拉。
Tottenham will sell Robbie Keane to Aston Villa in order to finance a move for Craig Bellamy. (Mirror).
他们可用克劳奇或者用贝拉米有不同的打法，或者两者一块。
They can play with Crouch or play a different way with Bellamy. Or play with both.
克劳奇在比赛结束前10分钟接贝拉米传球头球打入致胜球。
Crouch won the game with a header from a Bellamy cross 10 minutes from time.
航天是一个保守的行业，毕马威会计事务所的格林·贝拉米说。
Aerospace is a conservative business, says Glynn Bellamy of KPMG.
幸好克雷格·贝拉米在周日进的不是第7个球，否则两个队要继续踢下去。
It's lucky that Craig Bellamy didn't score the seventh goal on Sunday, or the teams might still be playing.
克雷格·贝拉米，利物浦前锋，昨晚预先和西汉姆进行了谈话。
Craig Bellamy, the Liverpool striker, was in advanced talks with West Ham last night.
他经历了一场艰苦的比赛，贝拉米攻势很猛但是这孩子在对抗中也不占下风。
He had a hard game and a hard time and Bellamy was in very aggressive form and I think the boy coped reasonably well.
每一个对战利物浦的球队都应该认识到他们该如何对付克劳奇和贝拉米。
Every team that plays against Liverpool has to understand what it is to play them with Crouch and what it is to play them with Bellamy.
贝拉米与芬南都轮休，他们将会与海皮亚一同回到做客PSV的阵容中。
Craig Bellamy and Steve Finnan were rested but will return to the squad along with Sami Hyypia for the trip to PSV.
贝拉米就是这最新鲜的例子，佐拉甚至不需要多少的劝说去把这个大麻烦撵走。
Craig Bellamy is the latest example and manager Gianfranco Zola didn't even need that much persuading to offload the troublemaker.
得球后，克雷格·贝拉米与路易斯·苏亚雷斯踢墙配合，最后由马克西·罗德里格斯射门得分。
He fed Craig Bellamy, who played a one-two with Luis Suarez before feeding Maxi Rodriguez to clip over the goalkeeper.
后来一位经理还在贝拉米女士的电话答录机里留下侮辱性的语音信息导致矛盾加深。
The complaint goes on to claim that one of the managers later left an insulting voice message on Miss Bellamy's answering machine.
贝拉米于2006年的夏天加入这支前冠军球队，但是他也没有料到自己在这里只待了一个赛季。
Bellamy joined the former European champions in the summer of 2006, and it's a fair bet he didn't envisage his stay at the club lasting only one season.
如果能够达成协议，贝拉米将有效地填补可能转会曼联的卡洛斯·特维斯遗留的空缺。
If an agreement can be found, Bellamy will effectively fill the void left by the probable departure of Carlos Tevez to Manchester United.
那一天，没有一个卡迪夫城的球迷不是怀着贝拉米将自己心爱的球队带入超级联赛的期望离开球场。
There was barely a single Cardiff fan who didn’t leave the stadium that day expecting Bellamy to fire their side into the Premiership.
本贾尼换下了一瘸一拐的佩特洛夫，如此一来罗比尼奥和贝拉米就得互相换位，但是战术并没有变化。
Benjani replaced the limping Petrov, forcing Robinho and Bellamy to switch, but the system went unchanged.
库比·什利说：“我可以负责地说，那些称我和贝拉米之间有不和的报道纯粹是无中生有。”
Curbishley said: "I can only say that reports I've had a bust-up with Craig are absolute nonsense."
阿森纳球员没时间跟阿德纠缠了，甚至克雷格贝拉米也意识到阿德做错了，这已经说明了一切！
The Arsenal players have no time for him anymore and even Craig Bellamy could see what a mistake Ade had made and that says it all!
最高光的时刻是给贝拉米和库伊特的传球，以及在切尔西开场阶段的高压下不知疲倦的奔跑和灵活的变向过人。
He was at his best slipping Craig Bellamy and Dirk Kuyt, such willing runners, through Chelsea's obligatory high line in the opening period with clever reverse passes aplenty.
正是贝拉米在下半场时赢得了一个点球机会，诺博一蹴而就解决了圣安德鲁斯球场的这场雨中鏖战。
It was Bellamy who won the penalty midway through the second half which enabled Noble to settle the issue at a rain-swept St Andrews.
休斯觉得贝拉米在对阿森纳的比赛中发挥相当出色，无论是在球员的速度上还是反击的感觉上，他都是最出色的。
Hughes thought Bellamy was "outstanding" against Arsenal and, referring to the player's pace, added that "in a counter-attacking sense he is one of the best out there".
他说他(阿特金森)多补了3分钟是因为我们的进球庆祝(克雷格·贝拉米将比分追成3比3)，但是他们搞错了。
He said he [Atkinson] had added a minute-plus because of our goal celebration [after Craig Bellamy had made it 3-3] but they got it wrong.
这项技术曾在狗、猫和一只老虎身上使用过，但是弗莱·瑞奇说贝拉米应该是第一头接受这种手术的狮子。
The technique has been used before on dogs, cats and a tiger, but Friedrich said Bellamy was believed to be the first lion to undergo the treatment.
这项技术曾在狗、猫和一只老虎身上使用过，但是弗莱·瑞奇说贝拉米应该是第一头接受这种手术的狮子。
The technique has been used before on dogs, cats and a tiger, but Friedrich said Bellamy was believed to be the first lion to undergo the treatment.
应用推荐