过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
他们希望他们的父母可以得到负担得起的长期看护。
They want their parents to have access to affordable long-term care.
最终，最好的燃料是车主可以负担得起的，同时对我们的星球来说是环保的。
In the end, the best fuel will be both affordable for car users and green for our planet.
此外，许多人认为离婚是只有富人才能负担得起的奢侈品。
Furthermore, many people believed that getting a divorce was a luxury that only the rich could afford.
还有其他的地方设施，比如邮局，在那里你可以省钱，也可以获得负担得起的低成本贷款。
There are other local facilities such as post offices where you can save your money and have access to affordable low cost loans.
从缺乏安全的、负担得起的住房，到日益增加的工作不安全感和不断增加的个人债务，个人陷入了困境。
From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.
有关官员说，建立这个被称为Govnet 的专用网络的计划，取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。
Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.
另一方面，在贫穷国家，垃圾可能是民间艺术家和玩具制造者唯一能负担得起的材料。
On the other hand, in poor countries rubbish might be the only material folk artists and toy makers can afford.
这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
各国可以考虑创建负担得起的非缴费计划。
Countries could consider creating an affordable non-contributory scheme.
吉姆：你知道那不是我负担得起的。
挑辆你能负担得起的汽车。
人们还需要获得能负担得起的高质量护理。
但他的政策使穷人受益，比如可负担得起的医疗保健。
But his policies, such as affordable health care, helped the poor.
一旦接管，它们将把史蒂城变成一批负担得起的合作公寓。
Once in charge, they would convert Stuy Town into a collection of affordable co-ops.
索罗的生活方式再也不是我们所能负担得起的了。
意大利国债数额很大，但就其今年早些时候支付的收益而言是负担得起的。
Italy's national debt is high, but affordable at the yields it was paying earlier this year.
你当地的镇上经常会以一个大家可以负担得起的价钱提供一系列健康课程。
Often your local town will offer a series of fitness classes at an affordable price.
许多人渴望负担得起的医疗和教育，而不愿忍受未经调节的市场波动的支配。
Many want affordable health care, affordable education, and they don't want it to be subject to the vagaries of an unregulated market.
一年前，美国国会计划要求，届时将对所有美国公民提供负担得起的宽带服务。
A YEAR ago, Congress asked for a plan that would provide affordable broadband service to all America's citizens.
首先，不要接受你不明白的贷款条款，购买你无法负担得起的房子。
First, don’t buy a house you can’t afford by agreeing to terms you can’t meet embedded in a mortgage you don’t understand.
利用现有的知识和负担得起的手段本来是完全可以预防和避免其中很多死亡的。
Many of these deaths could be prevented using existing knowledge and affordable tools.
但随即出现的房地产泡沫却又使众多居民找不到上海周边地区负担得起的住房。
But a property bubble has prevented many citizens from finding affordable housing near Shanghai.
婚礼的费用通常都是父母掏的，现在的年轻人很少有能自己负担得起的。
Usually the parents pay for the wedding. Few younger people can afford to pay for their own weddings.
为了平衡这种不平等，需要让这些国家能够获得负担得起的各种计算机硬件和软件。
To balance the inequity, those countries need access to affordable hardware and software.
嫁给一个音乐家之后，在抚养年幼儿子的同时，她还需要努力寻找负担得起的卫生保健。
Married to a musician and raising a young son, she struggled to find affordable health care.
尽管存在这些问题，但该方案为需要可负担得起的卫生保健的印度穷人提供了一些希望。
Despite these problems, the scheme offers some hope to the poor of India requiring affordable health care.
尽管存在这些问题，但该方案为需要可负担得起的卫生保健的印度穷人提供了一些希望。
Despite these problems, the scheme offers some hope to the poor of India requiring affordable health care.
应用推荐