这将会给前半年的结果带来负面影响。
This will negatively affect the result over the first half of the year.
现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。
Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
他们都担心科技带来的负面影响。
They are both worried about the negative impact of technology.
自然灾害的负面影响随处可见。
The negative impacts of natural disasters can be seen everywhere.
吃肉怎么会对环境产生负面影响呢？
How can eating meat have a negative effect on the environment?
一些人认为这对孩子的智力有负面影响。
Some people believe this has negative effects on children's mental abilities.
无法脱离工作会对健康产生负面影响吗？
Is an inability to get away from work having a negative impact on health?
作者认为什么可能会对人们产生负面影响？
What does the author say may have an adverse impact on people?
“过度表扬会产生负面影响。”菲利普说。
出国留学可能会对学生的心理产生负面影响。
To study abroad may exercise a negative influence on students' mentality.
他们反驳说，还未曾发现双语教育有负面影响。
They countered that no negative effects of bilingual education have been found.
向左侧睡可能会对交感神经活动产生负面影响。
Sleeping on your left side may have a negative effect on sympathetic nervous activity.
然而，要弄明白它们的负面影响就困难得多了。
It is much harder, however, to understand their negative consequences.
最后，出国留学可能会对学生的心理产生负面影响。
Last but not least, to study abroad may exercise a negative influence on students' mentality.
可预测性并不是减少或消除噪音负面影响的唯一变量。
Predictability is not the only variable that reduces or eliminates the negative effects of noise.
八卦的一个重要的负面影响是，它会伤害被谈论的人。
An important negative effect of gossip is that it can hurt the person being talked about.
美国正在发生一场变革，这对美国家庭造成了负面影响。
Something transformative is happening in America that is having an adverse effect on American families.
韦尔巴赫说：“实际上，这对士气和表现有很大的负面影响。”
"It actually had a very negative effect on morale and performance," Werbach says.
由于很少有法官教书或讲课，这项禁令的负面影响将很小或没有。
Since very few judges teach or give lectures, the ban will have little or no negative effect.
过于注重成为一名好的团队成员会对你的职业发展产生负面影响。
Placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.
这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。
This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
调查结果显示，道德领导力确实能够减轻员工权益感带来的负面影响。
The findings revealed ethical leadership is precisely what alleviates the negative effects of employee entitlement.
奚恺元说：“考虑长期后果是降低好奇心可能带来的负面影响的关键。”
"Thinking about long-term consequences is key to reducing the possible negative effects of curiosity," Hsee says.
科学家告诉我们，这可能适得其反，实际上会对我们的幸福产生负面影响。
Scientists tell us this can backfire and actually have a negative impact on our wellbeing.
在他们职业生涯早期的小挫折可能会对惜败者的职业生涯产生强烈的负面影响。
Minor setbacks in their early career may have a strong negative effect on the career of close losers.
第二个问题是，无论刻板印象是否准确，都会对他们所适用的人产生负面影响。
A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they're accurate, can have a negative effect on the people that they apply to.
不过，目前还需要做更多来减少它对环境的负面影响，特别是在能源使用方面。
At the moment, though, more needs to be done to reduce the detrimental impact it would have on the environment, particularly as regards the use of energy.
经济学家卡尔·温伯格认为，油价暴跌的负面影响正在超过油格低廉的积极影响。
Economist Carl Weinberg believes the negative effects of plunging oil prices are overwhelming the positive effects of cheaper oil.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话，或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
应用推荐