如买方所订船只到达装运港后,卖方不能在买方所通知的装船时间内将货物。
Time as notified by the Buyer, after its arrival at the port of shipment.
货物已经到达贵国海关,海关会通知你去办理过关手续,请随时保持电话畅通。
The cargos have arrived at your customs, the customs will inform you to make clearance procedures, please keep the phone open.
根据我的理解,你还应通知我方合同号码、商品名称、数量、装船港及货物估计到达装船港的日期。
As I understand it, you are also to inform us of the contract number, name of commodity, quantity, loading port and the estimated time when the goods will reach the port of loading.
无论如何买方将无权因货物不符约定要求补偿,如果买方未能在货物到达约定目的港之日起12个月内将货物不符约定的情况书面通知卖方。
In any case the Buyer shall have no remedy for lack of conformity if he fails to notify the Seller thereof within 12 months from the date of arrival of the goods at the agreed destination.
通知销售/仓库/财务部门的所有货物到达海关发布通知;
Informing the Sales/ the warehouse/ the financial Dept. of the arrival of all goods upon the releasing notice by the Customs;
今天这件货物已经到达上海,我通知FEDEX将这件货物退回美国。
The goods has reached Shanghai, I will inform FEDEX to return it to USA.
货物到达时请通知我们。
第二百三十三条被保险人知道经预约保险合同保险的货物已经装运或者到达的情况时,应当立即通知保险人。
Article 233 the insured shall notify the insurer immediately on learning that the cargo insured under the open cover has been shipped or has arrived.
确保货物在最佳条件下按时到达目的地,及时将货物运输状态通知客户( 如:延误)。
Ensuresthe goods will be delivered in the best conditions to our customers and on time, keeps the customers informed about the status of their shipments and informs them of possible delays.
确保货物在最佳条件下按时到达目的地,及时将货物运输状态通知客户( 如:延误)。
Ensuresthe goods will be delivered in the best conditions to our customers and on time, keeps the customers informed about the status of their shipments and informs them of possible delays.
应用推荐