这节货车车厢脱离了列车。
他看到一节空的货车车厢便爬进去避避风，休息一下。
Seeing an empty freight car, he crawled in for shelter and rest.
兹证明下述集装箱式货车车厢业经核准其运输海关加封货物。
This is to certify that the carriage( s) of container car specified below has( have) been approved for the transport of goods under Customs seal.
那次我朋友答应帮我把家里的东西搬到我雇来的货车车厢里——那需要穿过一整个镇子。
A friend agreed to help me move all my stuff across town in the back of a van I'd hired.
一种复合材料封闭货车车厢，包括箱体，所述的箱体由外层、中层和内层构成。
The invention relates to a composite material closed boxcar which comprises a box body, wherein the box body consists of an outer layer, a middle layer and an inner layer.
当我把沉重的货物拉进货车车厢时，觉得轻而易举，感到比早上离开农庄时更有劲了。
As I heaved the heavy freight into the bed of the truck, I did so with ease, feeling like a stronger man than the one that left the farm that morning.
翼展式厢式货车车厢骨架是重要的承载件，它的质量也占货车整车整备质量的三分之一左右。
The skeleton of a wingspan van body is one of the most important components for a van.
机械断线钳涉及一种机械工具，特别是用于将锁杆剪断以达到开启铁路货车车厢加固锁目的的一种断线钳。
The utility model relates to a machine tool, particularly mechanical wire clippers which are used for opening the locking bar of the reinforcing lock of a boxcar on the railway by shearing.
在银幕上，有个影子总是晃来晃去——他脚上的鞋好像货车车厢一样，而他脸上那神秘莫测的笑容就像哈姆雷特的独白。
On the screen, a shadow flickered-a shadow with feet like boxcars and a smile like the last soliloquy of Hamlet.
今年早些时候，一个动物关爱组织在通往屠宰场的路上从货车车厢中救下了20只被遗弃的藏獒，原本等待他们的是被宰杀后分解为毛皮和狗肉出售，而售价仅为每只5美元。
Earlier this year an animal-welfare group rescued 20 abandoned mastiffs from the back of a lorry, which was taking them to a slaughter house to be sold for leather and meat—for a mere $5 each.
今年早些时候，一个动物关爱组织在通往屠宰场的路上从货车车厢中救下了20只被遗弃的藏獒，原本等待他们的是被宰杀后分解为毛皮和狗肉出售，而售价仅为每只5美元。
Earlier this year an animal-welfare group rescued 20 abandoned mastiffs from the back of a lorry, which was taking them to a slaughter house to be sold for leather and meat—for a mere $5 each.
应用推荐