对美国经济增长的贡献率约为70%的国内消费者正转向依据常规收入安排生活，而名下资产的不断增值曾一度让他们花钱变得大手大脚。

The American consumer — roughly 70% of the domestic economy — is switching away from asset-fueled sprees to living on regular income.

youdao

通过实证表明：战略性资产配置因素在基金业绩贡献率中达到79.75%，由此可见大类资产配置对基金绩效起着关键性的作用；

The result shows that strategic asset allocation factor accounts for 79.75% in the whole fund yield, therefore, strategic asset allocation factor is the most important to the performance of fund;

youdao

通过实证表明：战略性资产配置因素在基金业绩贡献率中达到79.75%，由此可见大类资产配置对基金绩效起着关键性的作用；

The result shows that strategic asset allocation factor accounts for 79.75% in the whole fund yield, therefore, strategic asset allocation factor is the most important to the performance of fund;

youdao