艾博特是2009年美国国内冠军及2008年大奖赛总决赛冠军。
Abbott is 2009 U. S. national champion and 2008 Grand Prix Final champion.
六月初，来自世界各地的团队在加州参加了DARPA机器人挑战赛总决赛。
Teams from around the world competed in early June at the DARPA Robotic Challenge Finals in California.
Decent在巴克莱at P世界巡回赛总决赛享受了美好的一天。如果你在伦敦也来看看网球吧！
Had a great day at the Barclays Atp World Tour Finals. Check out the tennis if you are in London!
这是世界选美赛总决赛，最后三强分别是：美国小姐、新加坡小姐和马来西亚小姐，被问了三个问题。
It is the final round of the Miss Universe Pageant and the 3 finalists, Miss USA, Miss Malaysia and Miss Singapore were being asked 3 simple questions.
费德勒很享受他在巴克莱at P世界巡回赛总决赛期间的休息日。周三晚上，他与好友、前阿森纳前锋亨利一起出现在了酋长球场。
Roger Federer enjoyed his day off at the Barclays ATP World Tour Finals by spending Wednesday evening at the Emirates Stadium with his friend and former Arsenal striker, Thierry Henry.
机器人的性能将帮助DARPA评估机器人的当前状态，并且也将决定哪支队伍继续在DARPA的机器人挑战赛总决赛的竞争在2014年。
The performance of the robots will help DARPA evaluate the current state of robotics, and will also determine which teams go on to compete in the DARPA robotics Challenge Finals in 2014.
下个星期，他们都将出现在AT P世界巡回赛总决赛的伦敦O2竞技场。这是世界排名前8的选手在冬歇期前，对今年最后一个利润丰厚的比赛的角逐。
Next week, at the O2 Arena in London, they will both play in the ATP World tour Finals - when the top eight men gather for one last lucrative tournament before their brief winter break.
今天BBC5间直播室共同直播的抽签仪式结束，卫冕冠军罗杰·费德勒将在今年的巴克莱at P世界巡回赛总决赛上遭遇纳达尔，重演2010年决赛在O2球场惊心动魄的三盘苦战。
Defending champion Roger Federer will meet Rafael Nadal in round-robin play at this year's Barclays ATP World Tour Finals at the O2 in a replay of their thrilling three-set 2010 final.
周三下午，蒂普萨勒维奇将首次在世界巡回赛年终总决赛上亮相，对阵捷克选手伯蒂奇。
Tipsarevic will make his debut at the Barclays ATP World Tour Finals on Wednesday afternoon when he faces Czech Tomas Berdych.
第一届女士锦标赛开始于1897年。马森在总决赛以6 - 3,6 - 1的比分战胜格老德。
The very first ladies Tournament was introduced at 1897 and Adine Masson was better in finals over P. Girod with 6-3 6-1.
科比为湖人拿下23分，他自从2008nba总决赛之后还从没有输掉过系列赛的前两场。
Kobe Bryant scored 23 points for the Lakers, who had not lost the first two games of a post-season series since the 2008 NBA finals.
现在鹰眼已广泛应用于大多数顶级赛事，包括即将在伊斯坦布尔举行的WTA总决赛以及一些低一等级的竞标赛，如Challenger和ITF巡回赛。
It is now widely used at most top-tier events - including the upcoming TEB BNP Paribas WTA Championships in Istanbul - and some lower-level tournaments, as well on the Challenger and ITF circuits.
在出人意料的总决赛中，拉德维格和伊弗娜-上月美国国家花样滑冰锦标赛的压军-以171.92总分排名第十。
In a surprise finish here, Ladwig and Evora - the runners-up at last month's United States national championships - finished 10th over all with 171.92 points.
两次总决赛，超过1200场常规赛胜绩，更加印证了他的哲学。
Two trips to The Finals and over 1,200 regular-season victories more than validate his philosophy.
两次总决赛，超过1200场常规赛胜绩，更加印证了他的哲学。
Two trips to The Finals and over 1, 200 regular-season victories more than validate his philosophy.
在26日晚“快女”总决赛全国十强第一场突围赛中，频频走音的曾轶可仍旧获得部分评委的称赞，“这是我这几年听过最清新的创作”、“我喜欢她的真诚、简单，非常让我感动”等诸如此类的赞誉。
On June 26`s Happy Girls show, Zeng`s out-of-tune performance received praise from the judges. "It is the freshest work I`ve ever heard these years", said one judge.
还有如果他参加2008年总决赛，湖人极有可能拿下那个系列赛。
Had he played in the 2008 Finals, it's likely that the Lakers could have won that series.
如果这两个队经过一个赛季的常规赛并最终在NBA总决赛相遇，有很多可以拿来比较来界定谁就会占上风很多。
If both teams were to go through a regular season as is and meet in the NBA Finals, there are plenty of match-ups that can clearly define who would have the upper hand.
没有科比，湖人没法取得常规赛西部最佳战绩，没法进入总决赛，甚至连季后赛都可能进不了。
Without Bryant, there is no way the Lakers clinch the best record in the Western Conference, reach the Finals, or maybe even make the playoffs altogether.
BMW杯国际高尔夫赛包括分区资格赛、中国区决赛和世界总决赛三个阶段。
The BMW Golf Cup International includes three stages: regional qualifying, China final, and world final.
休斯与健康为主体的队伍回到2006-07年，骑士队已经把眼光放在一个会议锦标赛之旅进入总决赛。
With Hughes healthy and the core of the team returning for 2006-07, the Cavs have set their sights on a conference championship and trip to the NBA Finals.
上个赛季的西部季后赛系列赛，湖人队以12胜3负的战绩杀入总决赛。
The Lakers waltzed through the Western Conference playoffs last season, going 12-3.
射击比赛的预选资格赛可以使用纸质标靶或者电子标靶。电子标靶被国际射击协会规定为总决赛指定标靶。
Qualifying competition of Shooting may use paper target or electronic target, while electronic target specified by ISSF must be used in finals.
对于这个湖人的老大来说，在获得常规赛MVP和经历总决赛的失利之后，一枚奥运会的金牌将会是最好的礼物。
An Olympic gold medal would be the perfect present for the Lakers star, who went from estrangement early in the season to an MVP award and the NBA Finals.
针对中国区域赛，14名选手最后将能进入在上海的中国区总决赛。
For China competition, 14 competitors will go through to the finals.
注意小组赛，复赛，总决赛的截止时间可能会根据报名的情况有些变化。
Note that the deadlines of Group Stage, Final Stage and Grand Finals may change depending on how many teams sign up.
注意小组赛，复赛，总决赛的截止时间可能会根据报名的情况有些变化。
Note that the deadlines of Group Stage, Final Stage and Grand Finals may change depending on how many teams sign up.
应用推荐