最近死亡事件是在在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand.
赫尔曼指出，当地很少有农民种植辣椒，因为市场很小。
Herman pointed out that few local farmers grow hot peppers because the market is small.
盒马鲜生支付了赫尔曼在中国的七年教育费用。
Hema Xiansheng paid for Herman's seven-year education in China.
赫尔曼于2011年至2018年在中国学习，获得了环境科学硕士和博士学位。
Herman studied in China from 2011 to 2018, receiving his master's degree and a doctorate in environmental science.
赫尔曼表示，如今电商可以带来更多的需求和销量，他愿意介绍更多人从事更赚钱的农业，而不是做低收入的工作。
Herman expressed his willingness to introduce more people to make more money by farming, rather than working for lower incomes, when e-commerce can bring greater needs and sales.
“这是卢旺达人民加入新领域并改变其生活的一个机会，”赫尔曼说，“通过建设更多的盒马村，卢旺达有机会成为一个数字农业国家。”
"It's a chance for Rwandan people to join the new field and change their lives," Herman said, "Through building more Hema Villages, Rwanda has the chance to become a country of digital agriculture."
尽管赫尔曼为塞内加的谦逊作了解释，但塞内加并不反对引用他的其他著作。
Although Herrmann offers Seneca's modesty as an explanation, Seneca is not averse to referring to his other writings.
正如加州理工学院的赫尔曼·恩格尔哈特所说，“南极西部冰盖消失过一次，也可能再次消失。”
As Herman Engleheart, a co-author from the California Institute of Technology says, "the West Antarctic ice sheet disappear once and can disappear again."
赫尔曼与救生筏的距离越来越大了。
他最新的书叫做这就是赫尔曼·凯恩！
Not for nothing does his latest book, "This is Herman Cain!"
一天，一个名叫赫尔曼的人跌入了海中！
飞鸟掠过赫尔曼德省的临时帐篷。
我的祖父赫尔曼在一个钢铁厂工作。
赫尔曼得救了！
赫尔曼德省的状况(现在)一般比阿富汗北部要好。
The situation in Helmand is [now] normally better than in the north of Afghanistan.
他们都是赫尔曼得省一辆小型货车的乘客。
They were all passengers in a minivan travelling in Helmand province.
赫尔曼德省和坎大哈这些地区最近已肃清。
首相们不再主持峰会：取而代之的是赫尔曼•范龙佩。
Prime ministers no longer host summits: Herman Van Rompuy presides instead.
阿富汗赫尔曼德省，一名英军士兵正在用卫星电话通话。
British soldier talks on a satellite phone in Helmand province, Afghanistan.
最初，波琳与赫尔曼打算让孩子随他爷爷起名为亚伯拉罕。
Initially, Pauline and Hermann had planned to name the boy Abraham, after his paternal grandfather.
罗素·赫尔曼·康威尔是本世纪之交最有趣的美国人之一。
One of the most interesting Americans alive around the turn of the century, was a man by the name of Russell Herman Conwell.
阿里河畔的经历是赫尔曼德省悲惨生活的真实写照。
The story of Nad Ali illustrates the unhappy experience in Helmand.
台风、猎杀海豹，像极了赫尔曼·梅尔维尔的监狱。
The typhoons and the butchering of seals on the Sophia Sutherland resembled Herman Melville's Pequod.
面临骚扰指控，赫尔曼还能继续保持和赫尔曼本色吗？
Can Herman continue to be Herman in the face of the harassment allegations?
——我读了一部短篇小说，赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
赫尔曼德省2009.11.13事故报告：火力升级。
NOV. 13, 2009 | HELMAND PROVINCE Incident Report: Escalation of force.
但这种谨小慎微的做法只会让事情变得像赫尔曼德省那样糟。
But this cautious approach has arguably made matters worse in places like Helmand.
比如，赫尔曼·凯恩即将发布一套全新的Meetup战略。
For example, Herman Cain is about to announce a new Meetup strategy.
在2007年夏天，平均每个月有22吨的炮火砸在赫尔曼德。
During the summer of 2007 an average of 22 tonnes of ordnance was dropped on Helmand every month.
之前的赫尔曼德省很不安全、不安稳，但现在却不是那个样子了。
Before Helmand was very insecure, unsafe, and now it's not like that.
应用推荐