台风、猎杀海豹，像极了赫尔曼·梅尔维尔的监狱。
The typhoons and the butchering of seals on the Sophia Sutherland resembled Herman Melville's Pequod.
研究人员对托马斯•哈代、D.H.劳伦斯、赫尔曼•梅尔维尔的著作进行了分析。
Researchers analyzed books by Thomas Hardy, D.H. Lawrence, and Herman Melville.
他的成名一方面得益于他的捕鲸史激发了赫尔曼·梅尔维尔创作《白鲸记》的灵感，另一方面也来自他在《光荣之海》中似乎有理的主张：海洋，而不是西部，才是美国的第一前线。
Where he is famed for his history of the whaler that inspired Herman Melville's "Moby Dick" and for arguing plausibly in his "Sea of Glory" that the ocean, not the West, was America's first frontier.
他的成名一方面得益于他的捕鲸史激发了赫尔曼•梅尔维尔创作《白鲸记》的灵感，另一方面也来自他在《光荣之海》中似乎有理的主张：海洋，而不是西部，才是美国的第一前线。
where he is famed for his history of the whaler that inspired Herman Melville's “Moby Dick” and for arguing plausibly in his “Sea of Glory” that the ocean, not the West, was America's first frontier.
星巴克，以住在赫尔曼·梅尔维尔湖的第一个商业伙伴的名字MobyDick命名，由三个狂热的咖啡爱好者创建于1971年西雅图。
Starbucks, named after the first mate in Herman Melville's "Moby Dick", was created in 1971 in Seattle's Pike Place Market by three hippie-ish coffee enthusiasts.
1851年的11月18日，赫尔曼·梅尔维尔的《莫比-迪克》以《白鲸记》的名字首次由伦敦的神学家理查德·宾利出版发行。
November 18，1851， Herman Melville's Moby-Dick is first published as The Whale by Richard Bentley of London.
作者赫尔曼·梅尔维尔1819年8月1日在纽约出生。
The author, Herman Melville, was born in New York on August 1, 1819.
他最喜爱的书是赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸记》，而且原因也非常明了。
HIS favourite book was Herman Melville's "Moby-Dick", and it was pretty clear why.
好斗的灵魂……哀悼这里几乎没有令人愉快的骚乱的希望——赫尔曼·梅尔维尔；他们是一些粗犷、坚定的斗士。
Pugnacious spirits… lamented that there was so little prospect of an exhilarating disturbance-herman melville; they were rough and determined fighting men.
比莉·布德，由赫尔曼·梅尔维尔。一个天真的年轻男人在第18世纪的结束被压进英国海军的服务。
Billy Budd, by Herman Melville. A naive young man is pressed into the service of the British Navy at the very end of the 18th century.
在《绝地归来》中，威奎人是以“季奎格”之名命名的。季奎格是赫尔曼·梅尔维尔的名著《白鲸》中的一个角色。
The Weequays designed for Return of the Jedi were named after Queequeg, a character from Herman Melville's classic, Moby Dick.
一个整齐美观的小海船正在她的停留处漂动(赫尔曼·梅尔维尔)。
A trim little sailboat was dancing out at her moorings Herman Melville.
赫尔曼·梅尔维尔是公认的美国十九世纪最伟大的作家之一，以惊心动魄的海洋小说闻名于世。
Generally acknowledged as one of the towering writers of the nineteenth century in the United States, Herman Melville is best known for his thrilling sea stories.
赫尔曼·梅尔维尔、欧内斯特·海明威，这些有着最聪明头脑的人都特别喜欢吃海产品。
Herman Melville. Ernest Hemingway. Some of our brightest minds had a thing for10 seafood.
赫尔曼·梅尔维尔、欧内斯特·海明威，这些有着最聪明头脑的人都特别喜欢吃海产品。
Herman Melville. Ernest Hemingway. Some of our brightest minds had a thing for10 seafood.
应用推荐