有报道称新近有部队越过边境。
There are reports of fresh troop movements across the border.
他因试图越过上级官员而遭严斥。
He was reprimanded for trying to go over the heads of senior officers.
飞机在着陆后明显越过了跑道。
他用头顶球，球越过了门框。
我们越过郡界进入了德文。
没有人试图越过纠察线。
两匹马同时越过终点线。
他们越过边界逃走了。
别越过那条线，否则你的投掷就会被判无效。
大卫小心翼翼地向前移动，视线越过边缘看过去。
小道越过树旁的一个大圆丘，然后延伸至公路附近。
The path goes over a large hump by a tree before running near a road.
我开车越过小山去德尔诺特的那天下大雨又刮大风。
It was very wet and windy the day I drove over the hill to Del Norte.
对于选择使用武力这一点来说，他已经越过了雷池。
He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥，她打开锁进了那房子。
With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
安全部队在一瞬间突然看见了一群越过了边境的年轻人。
The security forces sighted a group of young men that had crossed the border.
我们乘飞机朝西南方,越过安纳托利亚高原,飞往卡帕多细亚。
We took a plane southwest across the Anatolian plateau to Cappadocia.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
我的天啊，你越过了双黄线！
她的声音越过咆哮的河水，“你是我的骄傲。”
那只扁虱很快就逃过了汤姆的手，越过了界限。
The tick escaped from Tom, presently, and crossed the equator.
锚链越过船头。
我们越过田野。
有些人经由非洲北边逃离到地中海沿岸，再越过地中海。
Others flee up through Africa towards the Mediterranean Coast and then across the Mediterranean.
越过波浪。
那孩子立刻跑掉了，爬上高高的木栅栏，越过它，消失了。
The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
虽然两国人民未经许可不能越过边境，但动物可以自由跨过边境。
Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
我们跑着穿过空地，然后攀登越过人们在很久以前从山上搬下来的碎石块。
We ran across open ground, then scrambled over broken rock that men had ejected from the mountain long before.
愤怒的感觉提醒了我们：有人得罪了我们、越过边界，或辜负了我们的信任。
Angry feelings warn us that someone is stepping on our toes, crossing a boundary, or violating our trust.
如果越过了这些界限，美国人的身体会明显变得僵硬，他的态度也会变得冷漠。
When those boundaries are crossed, an American's body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.
他穿过草坪，越过低矮的栅栏。
应用推荐