过去几十年里，欧盟距离这种苏联式旧核电站很近。于是欧盟运用各种手段，在它力所能及的地方，关闭了其中一些核电站。
Over the past decade, the European Union, living in close proximity to the old Soviet plants, used leverage where it could to get some of them shuttered.
虽然这不是个坏消息，但是它没办法解释为什么物体都是相同的球形，以及彼此之间的距离又很近。
It's not a bad idea but it doesn't explain why these objects have the same spherical shape and are located so close to each other.
格利泽的系统尤为使我们感到兴奋，因为它距离地球很近，在将来利用天文望远镜，我们或许就能直接关发到这个星球上是否有生命的存在。
'The Gliese system is particularly exciting to us as it's very close to Earth, relatively speaking. So with future generations of telescopes, we'll be able to search for life on Gliese 581d directly.
我之前用过这样的工作灯，它距离你很近时发出的光是很微弱的，但是在距离你一臂之长的距离时，它会发出很强的光，这样就会使得你的工作顺利进展。
I have used such lights before, which merely light what is just in front of you, but anything at arm's length is fairly well illuminated and progress can be made easily enough.
这颗膨胀的行星可以用高度椭圆形轨道来解释。高度椭圆形轨道先使它距离星很近，然后远离。
The bloated planet can be explained by a highly elliptical orbit, which brings it close to the star and then far away.
这颗膨胀的行星可以用高度椭圆形轨道来解释。高度椭圆形轨道先使它距离星很近，然后远离。
The bloated planet can be explained by a highly elliptical orbit, which brings it close to the star and then far away.
应用推荐