三方要在打击贩毒和跨国犯罪方面加强合作。
The three sides will strengthen the cooperation in fighting against drug trafficking and transnational crimes.
一个快节奏的跨国犯罪和诈骗的故事，风格独特，文笔华丽。
A captivating, engrossing debut, …a fast-paced tale of international crime and skullduggery written with style and panache.
双方应加强打击跨国犯罪、反恐、灾害管理等非传统安全领域合作。
We may step up cooperation in non-traditional security fields such as cross-border crime, counter-terrorism and disaster management.
跨国犯罪是近年来国际社会面临的严峻挑战，是全球化最明显的负面影响。
The transnational crime is the severe challenge which the international community faces in recent years, and is the most obvious negative effect of the economic globalization.
我们认为，国际社会应联手合作，采取坚定态度和一致行动，共同打击偷渡等跨国犯罪行为。
We maintain that the international community should work together resolutely and take concerted actions to crack down on cross-border crimes, including human smuggling.
作为国际社会打击跨国犯罪的重要手段，引渡制度已经在世界大多数国家建立起来。
As the international community an important tool in combating transnational crime, extradition system has been established in most countries in the world.
当前，跨国犯罪问题日趋突出，国家之间如何加强司法协助共同打击跨国犯罪显得非常迫切。
Currently, with the rapid increase in transnational crimes, international judicial cooperation is becoming mere and more urgent.
对于全球性问题和跨国犯罪，进行国际间的合作和国际社会的恰当的干预已经成为维护健康的全球秩序的必要因素。
Of those global issues and international crimes, cooperation between nations and the proper intervention of international society have become a necessary factor for maintaining a sound global order.
进一步加强双方在禁毒和打击跨国犯罪领域开展的有效合作。 第五，加强两国各层次交流，欢迎两国有关省市建立友好省市关系。
The effective cooperation in such fields as fighting against drug and transnational crimes will be further strengthened.
双方将积极履行法律程序，推动《中菲刑事司法协助条约》尽快生效，愿探讨早日启动两国《移管被判刑人协定》的谈判，重申愿在打击包括贩毒和人口贩卖在内的跨国犯罪活动方面加强合作。
They reaffirmed their commitment to strengthening cooperation in combating transnational crimes, including drug traffickling and traffickling in persons.
该市既有像沃尔玛和帕尔·玛拉这样的跨国公司进驻，也有贫穷和犯罪引发的问题。
The city, which contains such multinational companies as Wal-Mart (WMT) and Parmalat, suffers problems with poverty and crime.
跨国界犯罪勾结。
国际没收是与跨国洗钱犯罪作斗争的最有效的手段之一。
It is one of the most effective means to struggle with the transnational crime of laundering that world confiscates.
跨国性网络犯罪行为主要包括以互联网为对象实施的犯罪、以互联网为工具实施的犯罪和其他与互联网关联的犯罪。
The actions of crime of transnational cyberspace mainly include crimes which take the Internet as object, which take the Internet as tools, and some other crimes which are relative to Internet.
几内亚湾的海军指挥官说，要对付已经是跨国界犯罪活动的海盗攻击，就必须要有区域性的策略。
Naval commanders in the Gulf of Guinea say a regional approach is needed for what has become a transnational crime.
在许多情况下，他们与跨国有组织犯罪网络和积极参与破坏国家稳定的团体相勾结。
In many instances, they act in collusion with transnational organized crime networks and groups actively involved in destabilizing nations.
具有全球和跨国性质的网络犯罪问题要求国际社会携手努力，广泛开展合作。
Global and transnational nature of cyber-crime efforts of the international community to work together, extensive cooperation.
有组织犯罪及其跨国活动已成为国际社会普遍关心的焦点问题。
Organized crimes and their transnational activities have been the focus questions concerned by international society.
互联网的虚拟无国界性使得网络犯罪呈现跨国性特点。
Due to the fictitious character of Internet, the actions of crime on the Internet usually appeared transnational character.
互联网的虚拟无国界性使得网络犯罪呈现跨国性特点。
Due to the fictitious character of Internet, the actions of crime on the Internet usually appeared transnational character.
应用推荐