跳转到极限运动的跳伞运动。
参加延缓张伞跳伞运动。
从跳伞角度来讲，其实翼装是跳伞运动的一个分支。
From the point of view of parachuting, the wing is actually a branch of parachuting.
那个跳伞运动员坠落了两万多英尺，他的降落伞才打开。
The sky diver had a plunge of more than 20,000 feet before his parachute opened.
在闲暇时间，他们喜欢滑雪，最近他们又喜欢上了跳伞运动。
In their spare time they love to fly and snow ski; their latest passion is paragliding.
四十一位女子特技跳伞运动员当日创下女子自由飞行世界新纪录。
Forty-one female skydivers have created a new women's free-fly world record the same day.
毕比常与危险为伍，他也是一个实习驾驶员、无鞍牛仔骑牛大赛骑士和跳伞运动选手。
Bibby is well acquainted with danger. He's also a student pilot, a bareback rodeo bull rider and a sky driver.
在1500米高空，其他花样跳伞运动员打开了降落伞，留下艾肯斯一人完成最后的阶段。
At 1,500 meters, the other skydivers opened their parachutes, leaving Aikins to complete the final stage alone.
不同年龄跳伞运动员SCL-90的躯体化和恐怖情绪差异有显著性意义（P<0.05）；
There were obvious differences in the somatization of SCL-90 and horror(P<0.05) among varying-aged parachuting athletes.
艾肯斯带着氧气面罩同另外三名花样跳伞运动员一起离开飞机，在4500米高处他摘掉了面罩。
Leaving the aircraft with three other skydives, Aikins wore an oxygen mask, which he removed at 4,500 meters.
比利时跳伞运动员ElsClottemans通过破坏降落伞谋杀了情敌，被判处30年的监禁。
Belgian skydiver, Els Clottemans, has been sentenced to 30 years in prison for murdering her love rival by sabotaging her parachute.
跳伞运动对人们来说是很受欢迎，很有挑战的运动，他们从高山上跳下来，然后打开跳伞，在天空飞翔，看看风景。
Parachute sport is the most popular and challenging for them, people jump for the high mountain and then open the parachute, flying above the sky and seeing the scenery.
技术变革、军事爱好、不断成长的跳伞运动和机动的悬挂式滑翔机，使美国的飞行表演成了一种及其受欢迎的特色运动。
Technological innovation, military interests, the continued growth of parachuting, and powered hang gliders have made America's air shows a popular and unusual sport.
比如，一个跳伞运动员曾说，如果所乘的小飞机上同时还载有很多管道胶带的话，从小飞机上跳出来比乘坐小飞机还安全。
For instance, a sky driver once reported that jumping out of a small airplane did not scare her as much as riding in a small plane that appeared to have lots of duct tape.
本周一，美国花样跳伞运动员们试图创立一项300人自由降落编队的纪录。照片所示是在亚利桑那州艾洛伊镇上空三次尝试中的第一次。
Skydivers on Monday try to set a record for a 300-person freefall formation. Pictured is the first of three attempts above Eloy, Arizona.
在华盛顿星期天发生的飞机坠机事件中没有幸存者。营救人员在机上发现了全部的10具遇难者的尸体。乘客都是去参加跳伞运动的人。
There are no survivors from Sunday's plane crash in Washington State. Rescuers recovered the bodies of all 10 people on board. The passengers were flying home from a skydiving event.
在华盛顿星期天发生的飞机坠机事件中没有幸存者。营救人员在机上发现了全部的10具遇难者的尸体。乘客都是去参加跳伞运动的人。
There are no survivors from Sunday's plane crash in Washington State. Rescuers recovered the bodies of all 10 people on board. The passengers were flying home from a skydiving event.
应用推荐