有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
冲向大门的人群险些把我踩在脚下。
I was nearly trampled underfoot by the crowd of people rushing for the door.
有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
我光脚踩在地毯上没有声音。
马第尼斯发球的时候，经常踩在底线上。
我踩在了猫的尾巴上，于是它嘶嘶地叫了起来。
费迪南笨拙地落地，踩在德尔加多的右靴上，扭伤了左腿。
Ferdinand landed awkwardly on top of Delgado's right boot and twisted his left leg.
他把一只脚踩在上面，就陷下去了。
然后，他踩在倒下的树的叶子上，开始唱歌。
Then he stepped onto the leaves of the fallen tree, and began singing.
有人可能会踩在上面跌倒。
他踩在香蕉皮上滑倒了。
他踩在钉子上了。
我低头看了看自己踩在凉爽的芋头黑泥地里的脚趾。
I look down at my toes in the cool, black mud of the taro patch.
当我看见你匆忙地把腿伸出来踩在地上时，我就知道你没事。
When I seed thee put tha' legs on th' ground in such a hurry I knowed tha' was all right.
他往后退了一步，正好一脚踩在一位站在他后面的太太的脚上。
He stepped back, and stepped right on the lady's foot behind him.
你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。
With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.
“多用力把脚踩在地上，我相信你就不会那么疼了。”海蒂建议道。
"Press your feet on the ground more and I am sure it will hurt you less," suggested Heidi.
她那双黑色的小脚穿着一双宽松的凉鞋，稳稳地踩在下面的平台上。
There were her small dark feet in loose sandals firmly planted on the platform below.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
他们把敌人踩在脚下。
把脚打湿，然后踩在一张白纸上。
你可以踩在他们上面而不会陷入泥中。
所有人都踩在他身上。
他把她的尸体抛在地上，踩在上面。
向后站！你踩在我的脚趾头上了。
向后站!你踩在我的脚趾头上了。
将一个温泉眼踩在脚下吧……
将一个温泉眼踩在脚下吧……
应用推荐