卡梅隆使用自己发明的实时摄影系统(Fusion Camera System)拍摄了这部影片，这一系统融合了实时动作与表演撷取技术——之前在《贝奥武夫》这类电影中已经出现过这种技术的身影。
Cameron shot Avatar on his own patented Fusion Camera System, blending live action with the sort of performance capture technology previously road-tested on the likes of Beowulf.
《哈利波特》系统书籍也早已在全球范围销售了4亿多套，在其销售的高峰期，甚至在化学试剂店和加油站都能见到他们的身影。
The Harry Potter books have sold more than 400m copies worldwide.At their peak they were sold in chemists and petrol stations.
造成这些全身影响的原因是创伤性横纹肌溶解（肌肉分解）且将可能有毒的肌细胞成份和电解质释放进入循环系统。
These systemic effects are caused by a traumatic rhabdomyolysis (muscle breakdown) and the release of potentially toxic muscle cell components and electrolytes into the circulatory system.
造成这些全身影响的原因是创伤性横纹肌溶解（肌肉分解）且将可能有毒的肌细胞成份和电解质释放进入循环系统。
These systemic effects are caused by a traumatic rhabdomyolysis (muscle breakdown) and the release of potentially toxic muscle cell components and electrolytes into the circulatory system.
应用推荐