获得车队总冠军对于每个车队来说都非常重要，对于法拉利更是如此。
Winning the Constructors' Championship is very important for every team and even more so for Ferrari.
这位德国超级巨星已为法拉利车队获得了过去五届车手冠军头衔，并为该意大利车队在过去六个赛季中赢得车队总冠军头衔。
The German superstar has claimed the last five drivers' titles for Ferrari, with the Italian team crowned constructors' champions for the past six seasons.
面对家乡巴西热情的车迷，法拉利车队的马萨在冲过终点线的时候以为汉密尔顿最终名列第六，自己获得了年度总冠军。
Ferrari's Felipe Massa thought he had won the world title as he crossed the line in front of his home Brazilian fans at Sunday's Grand Prix with Hamilton in sixth.
去年的这个时候，菲利佩·马萨在法拉利车队中扮演了支持者的角色，帮助队友基米·莱科宁获得了2007年车手总冠军。
This time last year Felipe Massa was playing the supporting role as Ferrari team mate Kimi Raikkonen took the 2007 drivers' championship.
JensonButton成为继去年LewisHamilton代表McLaren车队拿下个人总冠军后，第十位赢得个人总冠军的英国车手。
Mr Button became the tenth British driver to win the title, after Lewis Hamilton snared it last year for the McLaren team.
如果这三位车手的成绩被剥夺，那么英国人就能够获得额外的积分，从而从胜利者法拉利车队的基米·莱库宁手里夺得总冠军的王冠。
If all three are disqualified, the Briton could gain the extra points required to crown him world champion instead of race winner Ferrari's Kimi Raikkonen.
周一和周二我会在Maranello，要感谢一下整个车队，至于争夺总冠军之后再考虑。
I will be in Maranello Monday and Tuesday, so try to say thanks to the whole team and championship-wise it is time to think later on.
在赢得了过去七年的世界汽车拉力锦标赛年度车手总冠军之后，驾驶雪铁龙·道达尔世界拉力车队DS3拉力赛车的勒布，能否夺得第八个冠军成为时下最大的焦点。
Having won the WRC drivers' title for the last seven years, Loeb is a safe bet to take an eighth crown in his Citroen Total World Rally Team DS3 WRC.
虽然在一系列比赛之后一分都没能入账的阿尔·阿提亚已经退出了总冠军的争夺，但是在过去的比赛中，这位效力于巴瓦世界拉力车队的卡塔尔车手依然能够驾驶者自己的嘉年华赛车给对手带来巨大的压力。
While a spate of non-scores has dropped Al-Attiyah out of title contention, the Qatari remains a threat in his Barwa World Rally Team Fiesta on an event he has shone on in the past.
一级方程式锦标赛（F1）日本站的比赛即日落下帷幕，红牛车队的维特尔获得第三名，在全年比赛另有四站的环境下，提前卫冕年度总冠军。
Red Bull's Vettel, the defending champion, wrapped up the 2011 world title after finishing third in the F1 Japanese Grand Prix recently, with four races to go.
一级方程式锦标赛（F1）日本站的比赛即日落下帷幕，红牛车队的维特尔获得第三名，在全年比赛另有四站的环境下，提前卫冕年度总冠军。
Red Bull's Vettel, the defending champion, wrapped up the 2011 world title after finishing third in the F1 Japanese Grand Prix recently, with four races to go.
应用推荐