轮胎瘪了，让钉子扎穿了。
一辆轮胎瘪掉的汽车就能导致公路交通的停顿。
One vehicle with a flat tyre can bring the motorway to a standstill.
轮胎瘪了。
后来，等我终于回到公路上时，我有一个轮胎瘪了。
Then, after I finally got back on the motorway, I developed a flat.
今天早晨我的轮胎瘪了。
突然，自行车的一个轮胎瘪了。
卡车轮胎瘪了，内胎可能被刺穿。
The tires of the trucks are flat. The inner tubes might be punctured.
我只能轮胎瘪了，我需要的帮助。
轮胎瘪了--钉子把它扎透了。
真不走运，我的轮胎瘪了。
当我们走回尼可拉斯的汽车时，发现有一个轮胎瘪了。
我自行车的轮胎瘪了，我得叫人帮我修修。
I've got a flat tire on my bike, so I should have it repaired.
除了一个轮胎瘪了外，我们的刹车也坏了。
我的自行车轮胎瘪了。你能帮我修一下吗？
My bicycle has got a flat tyre. Will you help me to repair it?
这辆汽车的轮胎瘪了。
我把咖啡洒在上衣上，钱包丢了，轮胎瘪了。
I spilled coffee on my blouse. lost my wallet, and had a flat tire.
他的自行车轮胎瘪了。
我在回途中轮胎瘪了。
“看，”威廉姆斯小姐说“一只轮胎瘪了。”
这辆汽车的轮胎瘪了。
轮胎瘪了是个麻烦。他们修好轮胎后，继续上路了。
The flat tire was a setback. After they fixed it, they got back on the road.
“我们的出租汽车的一个轮胎瘪了”，其中一个女孩说。
也寻找振动通过方向盘，这可能表明轮胎瘪了边缘或偏差。
Also look out for vibrations through the steering wheel, which may indicate a misaligned tyre or a dented rim.
有时候你就是那个人：开着小车，轮胎辗过钉子，最后轮胎瘪掉了。
Sometimes you just happen to be the person whose car runs over a nail in the road, and you end up with a flat tire.
即便听不到较大的泄气声，只是嘶嘶地缓慢漏气，也会使名为“美国梦”的这台汽车的轮胎瘪掉，而偏离了正确的道路。
No giant sucking sound, just the gentle hissing of an inner tube losing air, threatening a flat tire that could send the American dream machine off the road.
一天我发现我的自行车前轮胎瘪了，那上面有一个小洞，我一贯坚持自己的事情自己做，因此，我决定自己来补这个孔。
The other day found the front tyre of my bicycle was flat. There was a puncture in the tyre. I always insist on doing everything on my own, so I decided to repair the puncture by myself.
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
我们在回家的路上有一个轮胎漏气瘪了。
我们在回家的路上有一个轮胎漏气瘪了。
应用推荐