注意这个工具不会使用软件更新服务(SUS)被分布。
Note that this tool will NOT be distributed using Software Update Services (SUS).
软件架构师和业务分析人员更新早期定义的过程模型以将活动映射到新的或更新的服务上。
The Software Architect and Business Analyst update the process model defined earlier to map activities to the new or updated services.
为了简化客户的工作，您可以首先将软件作为服务来提供，并计划和实现版本更新。
To make your customer's life easier, you could start by offering the software as a service, and plan and implement version updates.
其他变化包括更新有关企业结构和信息担保的政策，以及加速采用商业IT服务和软件的政策。
Other changes include updates to policies on enterprise architecture and information assurance and a policy that seeks to accelerate the use of commercial it services and software.
同时，内容更新也通过软件升级以及基于控制台的更多在线服务作为卖点来帮助提高销售。
Content refreshes also have helped keep sales strong, with software improvements and more online services available through the console both serving as selling points.
如果BaseServer代表的是您希望正常运行Web服务的稳定环境，那么TestServer代表的就是Fedorarawhide所提供的最新软件更新。
If your BaseServer represents the stable environment that you'd like to run your Web service on normally, then your TestServer can represent the latest software updates that Fedora rawhide provides.
今年六月，Dropbox的一次软件更新导致了暂时的安全漏洞，让未授权的用户能够访问网络服务的存储数据，这个状况持续了长达4小时。
In June a software update at Dropbox caused a temporary security breach that allowed unauthorised access to data held by the online-storage service for about four hours.
软件架构师用新的服务或向现有服务中添加新的规范来更新服务模型。
The Software Architect updates the service models with either new services or adds new specifications to existing services.
这些更新服务器提供不同的发行版，可以把服务器的维护外包，包括当前的软件状态、更新和补丁。
These update servers are available for different distributions and offer the advantage of outsourcing the maintenance of the server, including the current software status, updates, and fixes.
“电脑安全软件也被认为是提供“网络交互服务”的公司是因为这些软件需要接入服务器来实现更新服务。”法庭认为。
Security software is covered because it "enables computer access by multiple users to a computer server by providing its customers with online access to its update servers," the court said.
现在，用户社区可以参与到软件的开发工作中，从而将软件作为一种不断更新的服务(随着越来越多的使用，不断地进行改进)来提供。
Software can now be developed in partnership with the user community and, thus, be provided as a continually updated service that improves as adoption increases.
IM提供了一种高效机制来维护软件包，从而为安装、更新、修改和卸载操作提供了一个一站式服务。
IM provides an efficient mechanism to maintain software packages providing a one-stop shop for install, update, modify, and uninstall operations.
我们大部分的预算是用在了软件的许可和咨询服务上。所以，如果没有更新发布的微软软件，我们将会更新硬件。
Most of our budget is [software] licensing and consulting services, so if there's a new release of Microsoft, we're going to go with it and upgrade the hardware while we're at it.
Soft wareProxyAPI同设备管理器服务器传递信息来创建、更新、删除并查询设备管理器数据库中的软件。
The SoftwareProxy API communicates with the Device Manager server to create, update, delete and query software in the Device Manager database.
他选择使用Fedora作为操作系统，用于管理常用的安全更新、基于RPM的包管理系统，以及与服务器相关的软件包。
He chose Fedora as the operating system for its frequent security updates, its RPM-based package-management system, and its quantity of prepackaged software pertinent to servers.
周一苹果的iPad软件公布了数项更新，其中苹果公司将提供一项免费特色服务，帮助顾客定位丢失的iPhone iPad以及iPod Touch。
Among a number of updates to Apple's iPad software announced Monday, the company is also offering a free feature that can help locate a missing iPhone, iPad or iPod Touch.
这个服务包不能整合到目标，目标已经整合了软件更新。
This Service Pack cannot be integrated into a destination that also has integrated Software Updates.
有时，您需要软件更新，才能继续使用服务。
Sometimes you'll need software updates to keep using the Services.
应用该模型，以此为基础，为一个检测算法是自动升级和更新了新的恶意软件样品提交用户来我们的服务器上。
This model is used as a basis for a detection algorithm which is automatically enhanced and updated with new malware samples submitted by our users to our servers.
TT软件还可为每个部分提供持续有效的更新服务。
It also enables special attention and continuous development of each component for efficient updating of the TurnTool software.
微软没有义务提供任何更新，也不保证我方将针对您曾对软件进行许可的系统的版本提供支持。这种更新可能与由第三方提供的软件或服务不兼容。
Microsoft isn't obligated to make any updates available and we don't guarantee that we will support the version of the system for which you licensed the software.
在更新过程中，两阶段动态软件更新可以最大程度地实现新旧版本模块的并行化处理，提高整个动态更新的执行效率，从而保证了系统的服务质量。
During the process of the two-phase dynamic update, the old Bundle and new Bundle are handled concurrently to improve the performance of update and guarantee the service quality of system.
在更新过程中，两阶段动态软件更新可以最大程度地实现新旧版本模块的并行化处理，提高整个动态更新的执行效率，从而保证了系统的服务质量。
During the process of the two-phase dynamic update, the old Bundle and new Bundle are handled concurrently to improve the performance of update and guarantee the service quality of system.
应用推荐