我想他们可能要从边界上的某个基地加油然后发射。
I figure they probably had to refuel and launch from one of these bases that's right on the border.
这些系统正好处于稳定、有序行为和不可预测的混沌世界（如乱流）之间的边界上。
These systems are right on the boundary between stable, orderly behavior and the unpredictable world of chaos, as exemplified by turbulence.
边界上已部署了边防岗哨。
太阳正处于能够如此演化的边界上。
这两个国家为了边界上一块土地已经争执多年。
The two countries disputed for years over a small strip of land on their border.
序列图用于指定子系统边界上的类之间的交互。
Sequence diagrams are used to specify the interactions between classes on the borders of these subsystems.
他还说：“对我来说，那是一个种族主义边界上的偏见。”
And he added: "For me, that's a prejudice that borders on racism."
在王国的各处边界上都有忘恩负义的臣民开始反对他们的王室。
On every border of the kingdom, ungrateful subjects have turned against their rulers.
如恶魔的喉咙般的80米的瀑布跨坐在阿根廷和巴西的边界上。
The 80-meter Devil's Throat falls sit astride the border of Argentina and Brazil.
我走陆路经过埃塞俄比亚南部到了肯尼亚边界上的小镇莫亚雷。
I went by road through southern Ethiopia to the border with Kenya, Moyale.
优化的传输是128的整数倍，它们都在128字节边界上对齐。
Optimal transfers are multiples of 128 bytes that are on 128-byte boundaries.
有着158名难民的一单独小队已从位于边界上的拘留中心被驱逐出境。
A separate group of 158 refugees were deported from a detention centre on the border.
重要的是记住在解决方案组件之间的边界上使用Web服务是不合适的。
It's important to remember that it is acceptable not to use web services at the boundary between solution components.
检查当前开发流程中所使用的模型，以及抽象边界上单元之间的语义连接。
Examine the models currently used in the development process, and the semantic connections between elements across abstraction boundaries.
“如果我们在自己的边界上筑路，中国没有任何理由提出反对，”他表示。
"If we are building roads on our border, it is none of China's business to raise any objections," he said.
抽象边界上模型中单元之间的语义连接对MDA 的环境是特别感兴趣的。
The semantic connection between elements in models across abstraction boundaries are of particular interest in the context of MDA.
巴勒听见巴兰来了，就往摩押京城去迎接他，这城是在边界上，在亚嫩河旁。
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite town on the Arnon border, at the edge of his territory.
Beta小组亦对于短期打工者和边界上危地马拉境内的居民加速发给签证。
It has also speeded up the issue of visas for temporary workers and residents of the Guatemalan side of the border.
最好能搭车赶路，以免到了最后一天在边界上被罚，弄不好连自行车也被扣了。
Better to hitch a lift now and get some of the miles out of the way than to wait until the last day and risk being fined at the border, or even have my bike impounded.
更糟糕的是，2013年起，1010千米的边界上只设有两个食品处理站点。
Worse, from July 2013 only two crossings on the 1, 010km border will be equipped to deal with foodstuffs.
表面巨大漂流板块之间的边界上出现；相反，它们中有许多位于一个板。
Great drifting plates that make up the earth's surface; on the contrary.
我遭遇过几次，一次是晚上在马拉维边界上，另一次在乌干达的路障边上。
It's happened to me a few times. It happened at night in Malawi at a border crossing; it happened to me in Uganda at roadblocks.
如果要添加usdt探测，应该在希望探测的操作点上创建探测，不应该在函数边界上。
If you are adding USDT probes, you should be creating probes according to the operational points you want to probe, not the function boundaries.
岛弧形成于两个板块之间的活跃边界上，其中一块会被推挤到另一块的下方(称之为“消亡”)。
Island arcs form along an active boundary between two tectonic plates, with one being driven beneath the other (subduction).
后又离开拿撒勒，往迦百农去，就住在那里。那地方靠海，在西布伦和拿弗他利的边界上。
Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and naphtali.
摩押众人听见这三王上来要与他们争战，凡能顶盔贯甲的，无论老少，尽都聚集站在边界上。
And when all the Moabites heard that the Kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
如果实现不是很安全，那么这个边界上就会出现漏洞：导致气球消气了，或者最糟糕的情况是气球炸了。
If the implementation is just a bit insecure, a hole is opened on the boundary: the balloon deflates or, worst case, explodes.
以色列为了报复加沙激进分子向以色列发射火箭，关闭了边界上的过境点，这造成加沙的燃油严重短缺。
Israel's closure of its border crossings in reaction to rocket attacks from militants in Gaza has resulted in a crippling shortage of fuel.
它可以被指定用于EJB或web容器，并表示容器如何使用LTC边界上的RMLT来清除所有的连接。
It can be specified for the EJB or Web containers, and signifies how the container should clean up any Connections with an outstanding RMLT at the LTC boundary.
它可以被指定用于EJB或web容器，并表示容器如何使用LTC边界上的RMLT来清除所有的连接。
It can be specified for the EJB or Web containers, and signifies how the container should clean up any Connections with an outstanding RMLT at the LTC boundary.
应用推荐