在软件开发中，目的不是遵照特定的规程，或者达到显式的退出标准和缺陷数量。
In software development, the intent is not to follow particular procedures or to meet explicit exit criteria and defect Numbers.
即使俄罗斯发射了足够数量的卫星，GLONASS系统也无法像GPS系统一样被有效的使用，而且在短时间内也无法达到GPS卫星的标准。
Although Russia can also launch the required number of satellites, the entire GLONASS cluster will not be equally effective as GPS satellites, and will not match their standards in the near future.
与苹果应用商店相比，安智市场的应用软件数量少得多，但这并不意味着安智用户所能使用的软件在质量方面无法达到标准。
The Android Market pales in comparison to Apple's app Store based on number of apps, but that doesn't mean the quality of apps available to Android users aren't up to snuff.
海军坚持认为它已达到或接近连贯的海上力量所需的最低标准（它已经比其在1945年的舰船数量的十分之一还要少）。
The navy insists that it is already at or near the minimum needed to be a coherent maritime force (it already has less than a tenth of the number of ships it boasted in 1945).
如何与话务代表交流他们工作的质量、数量的评估结果，用呼叫中心要达到的需求标准与之相比较以澄清市场活动的目标。
How to communicate the results of their qualitative and quantitative instruments to an agent, comparing them with the benchmarks needing to be reached for the center to realize its program's goal.
通过积极推行标准，达到保证电力物资采购在质量、数量、供贷时间上满足生产，建设的要求，并降低了采购成本。
Through active promotion of the standard, production and construction requirements on power material procurement are met in quality, quantity and delivery schedule and the procurement cost is lowered.
检测结果显示，构建的细胞库中的凋亡细胞数量很少，说明所构建细胞库中保存的细胞达到优质细胞标准。
The examination result showed that apoptosis cell quantity was very few, it explained constructs the cell which in the cell bank preserves to achieve the high quality cell standard.
动物保护主义者目前确信，圈养熊猫的数量已达到安全放归自然的标准。我国西南部的四川山区将是一个理想的熊猫栖息地。
Conservationists now believe captive Numbers are strong enough to seriously consider wild reintroduction programs. An ideal panda habitat would be in the Sichuan Mountains of southwestern China.
非法占用并毁坏本条第（一）项、第（二）项规定的林地，数量分别达到相应规定的数量标准的百分之五十以上；
Illegally occupying and damaging the forestland as prescribed in item (1) or (2) of the present Article, which separately amounts to more than 50% of the quantity standards in the relevant provisions;
他们还认识一些因为达不到青年总裁组织的标准而被该组织拒之门外的女性企业主。青年总裁组织的入会门槛很高，要求员工达到一定数量而且年收入要达到几百万美元。
They also knew a lot of female business owners who were left out because they couldn't meet YPO's membership criteria, a minimum number of employees and so many millions in annual revenues "."
他们还认识一些因为达不到青年总裁组织的标准而被该组织拒之门外的女性企业主。青年总裁组织的入会门槛很高，要求员工达到一定数量而且年收入要达到几百万美元。
They also knew a lot of female business owners who were left out because they couldn't meet YPO's membership criteria, a minimum number of employees and so many millions in annual revenues "."
应用推荐