到1859年，达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动。
By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.
这个人就是查尔斯·罗伯特·达尔文，而那本书正是《物种起源》。
The man was Charles Robert Darwin. The book was "On the Origin of Species".
“始祖鸟”在1861年被发现，即查尔斯·达尔文发表《物种起源》后两年。
Archaeopteryx was discovered in 1861, two years after Charles Darwin published On the Origin of Species.
在贝格尔号航行之后，达尔文用他的想法填补笔记簿里的空白，并在1837年绘制了系谱略图，那是他关于物种起源的最初思考。
After the Beagle voyage, Darwin filled notebooks with his ideas, and in 1837 sketched a genealogical pedigree, his earliest thoughts on the origin of species.
这个人就是查理斯•罗伯特•达尔文，这本书叫做《物种起源》，而发起的挑战则是基于自然选择说的进化论。
The book was “On the Origin of Species”. And the challenge was the theory of evolution by natural selection.
在《物种起源》一书中，达尔文将退化的器官认定为进化的证据，它们的存在帮助我们定义和形成了人类的进化树。
In on the Origin of Species, Charles Darwin used vestigial organs as evidence for evolution, and their presence has helped define and shape our phylogenetic trees.
不幸的是，值此达尔文的杰作《物种起源》出版150周年纪念(其于1859年出版)来临之际，这一事实还没有被完全普遍地认可。
Unfortunately, even as the 150th anniversary of Darwin's masterwork, "On the Origin of Species", approaches (it was published in 1859) that fact has not been properly accepted.
1856年8月，查尔斯·达尔文将出版物种起源的三年前。
It was August 1856, three years before Charles Darwin would publish On the Origin of Species.
他取得了这样一种理论，试图参照达尔文的《物种起源》而非照搬它。
What he has arrived at is a theory that tries to parallel Darwin's "On the Origin of Species" but not repeat it.
1859年达尔文的《物种起源》。
1859年，达尔文的认知和论据让他完成了“物竞天择来获得物种起源，或是生命斗争中，保存了优等品种。”
In 1859, Darwin's perception and evidence became "on the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favored Races in the Struggle for Life."
实际上，1859年出版的达尔文著作《物种起源》似乎印证了坦尼森此前二十年的名句——“在尖牙利爪之下，自然是红色的”。
Indeed, Darwin's Origin of -species by Means of Natural Selection, -published in 1859, seemed to vindicate Tennyson's adage from 20 years -earlier, of "nature red in tooth and claw".
11月24日是达尔文《物种起源》出版150周年的日子。
November 24th marks the 150th anniversary of the publication of Darwin'sOrigin of Species.
达尔文发表物种起源的几十年后，阿尔伯特·爱因斯坦所做的工作，在改变我们的认知上同样是了不起的。
The work of Albert Einstein occurred decades after that of Darwin, but it is no less remarkable in its power to transform our understanding.
它的名字叫“物种起源”，查理士达尔文著。
Its title was the origin of species , written by charles darwin .
书的名字叫“物种起源”。作者是查理士·达尔文。
Its title was the Origin of Species, written by Charles Darwin.
达尔文的《物种起源》一书发表于1859年。
达尔文在《物种起源》中给进化提出了令人信服的证据，并且自从他的时代以来，情况已经变得势不可挡。
Darwin presented compelling evidence for evolution in on the Origin and, since his time, the case has become overwhelming.
这一理论在1859年达尔文的《物种起源》发表之前已经多次被构画出来。
The theory had been adumbrated very many times before the publication in 1859 of Darwin's "the origin of species".
可以证明，过去150年中最有影响的英国作者是达尔文，而最有影响的著作则是《物种起源》。
It is arguable that the most influential English writer of the last 150 years is Charles Darwin and the most influential book "the Origin of Species".
达尔文写了《物种起源》。
在《物种起源》中，达尔文猜测了自然选择使陆地哺乳动物进化成鲸鱼的可能过程。
In "The Origin of Species," Darwin speculated on how natural selection could turn a land mammal into a whale.
可能最让爱好读书的人伤心的是有人对查尔斯-达尔文《物种起源》的评论了：“不喜欢这个封面。”
Perhaps the most upsetting for book lovers would be the comment on Charle's Darwin's Origin of the Species: "Didn't like the cover. ""
可能最让爱好读书的人伤心的是有人对查尔斯-达尔文《物种起源》的评论了：“不喜欢这个封面。”
Perhaps the most upsetting for book lovers would be the comment on Charle's Darwin's Origin of the Species: "Didn't like the cover. ""
应用推荐