你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
过了一段时间后，安娜消失了。
过了一段时间后，教授们平静下来了。
但是，过了一段时间后，瞧！
过了一段时间后，小麦生长高，成熟。
过了一段时间后，他把这一切都忘了。
过了一段时间后加薪会逐渐减少，除非进入管理层。
These increases taper off after a time, though, unless they enter management.
过了一段时间后我的那些理想就会烟消云散不再有什么意义。
After a period of time those ideals and I will no longer have any significance evaporated.
过了一段时间后，我认为我在其他人身上发现了类似的麻木感。
After a time I thought I could detect a similar numbness in other people.
这样过了一段时间后，你干脆就只使用纯文本了，因为它最简单。
After a while, you just stay with the plain text, because it "s easier."
这样过了一段时间后，你干脆就只使用纯文本了，因为它最简单。
After a while, you just stay with the plain text, because it's easier.
但是过了一段时间后，我不能忽略了高度的相关性与成功之间升起，甚至在我早期的生活。
But after a while I couldn't ignore the high correlation between success and rising early, even in my own life.
几天前，我的邻居在某饭店就餐，过了一段时间后，一些人有腹部疼痛的症状，其他人有出现呕吐现象。
Several days before, my neighbor had a meal in a restaurant, some time late, some people got a pain in their belly and others shot their cookies.
过了一段时间后它可以到期，即你能给用户名和密码，半个小时将是一个可以接受的时间保持凭证以防用户想再次访问该网站。
After a time it can expire, ie, you could give the username and password and half an hour would be an acceptable time to keep the credentials in case the user wanted to access the site again.
过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。
After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test.
我的父母亲停止吸烟后，我经过了一段时间才可以闻到烟味。
After both my parents stopped, it took a little while but soon I could detect smoke well.
不难发现，人们是过了n长一段时间后才觉得Notes是个好东东，才开始掏腰包的。
Notice just how dang long it took before Notes was really good enough that people started buying it.
海盗们像脚底生了根，站在那里直翻白眼。声音消失后，又过了很长一段时间，他们还呆呆地失魂落魄地望着前方。
The buccaneers remained rooted to the ground, their eyes starting from their heads. Long after the voice had died away they still stared in silence, dreadfully, before them.
当病人肝移植术后过了较长一段时间后，就需要减低免疫抑制药物的剂量，同时停止强的松的使用。
Then as the patient gets out further after transplantation, lower doses and the prednisone is often discontinued.
声音消失后，又过了很长一段时间，他们还呆呆地失魂落魄地望着前方。
Long after the voice had died away they still stared in silence, dreadfully, before them.
在西甲度过了惨淡的一段时间后，前罗马前锋在去年夏天以租借的方式回到了祖国。
The former Roma hitman returned to his homeland on loan last summer after a miserable spell in la Liga.
当到了那里后，我与一位居住在巴黎的好朋友度过了一段时间，她已在她梦想中的巴黎生活了6个月。
Once there, I spent some time with a good friend who is living in this city of her dreams for six months.
当到了那里后，我与一位居住在巴黎的好朋友度过了一段时间，她已在她梦想中的巴黎生活了6个月。
Once there, I spent some time with a good friend who is living in this city of her dreams for six months.
应用推荐