这就是鸟儿如何年复一年地回到同一个繁殖地、过冬地和途经地的。
That's how the birds return to the same breeding, wintering, and stopover sites year after year.
看着窗外的厚厚积雪，他说道，北方人节俭地使用生活必需品；为了熬过冬天，他们必须在夏天储存食物。
Noting the thick snow outside his window, he says northern peoples are thrifty by necessity; they must save food in the summer to survive the winter.
冬天又来临的时候，乔迪把虫子移进屋里，这样它们就安然地过冬了。
When winter came Jody took the worms inside so they would stay warm.
在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地，有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬，虽然该地区属保护区，但还是未能免遭破坏。
The Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter, is being logged despite its protected status.
在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地，有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬，而非法砍伐严重破坏了该地区的生态平衡。
Illegal logging is destroying the Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter.
冬天又来临的时候，乔迪把虫子移进屋里，这样它们就安然地过冬了。
When winter came Jody took the worms inside so they would stay warm。
怎样温暖地过冬呢？
他又沮丧地回到河边——这是他忠实的，永不变心的伙伴，它从不打点行装，从不迁徙，也从不到别处过冬。
He returned somewhat despondently to his river again-his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.
妈妈不在冬天里打我，是不想让我在冬天里哭泣，是想让我温暖地度过冬天。
Mom does not hit me winter is winter, I do not want to cry, wanted me to spend a warm winter.
“为了过冬用不着这么费劲吧？”蚱蚂说，“我们现在有大把的粮食”。蚂蚁没有听它的，而是继续辛苦地拖着粮食往回赶。
"Why bother about winter?" said the Grasshopper; "we have got plenty of food at present." But the Ant went on its way and continued its toil.
这种花属樱花科，只长在高山之上，在夏季里，它舒展叶子，平躺在地，畅饮阳光，吸收了大自然阳光的热量，能贮藏在根里过冬。
Back in the days of the by-gone summer, the little soldanelle plant spread its leaves wide and flat on the ground, to drink in the sun-rays, and it kept them stored in the root through the winter.
不过冬天可以看到胖嘟嘟的可爱的麻雀，它们在树木枝丫间快活地蹦跳。
But winter can see the lovely plump sparrow, in between trees Zhiya happy to crowhop.
不过冬天可以看到胖嘟嘟的可爱的麻雀，它们在树木枝丫间快活地蹦跳。
But winter can see the lovely plump sparrow, in between trees Zhiya happy to crowhop.
应用推荐