临床证明，它是温和的，以作为一种低过敏性的眼睛，皮肤和过敏测试洗发水可以。
Clinically proven, it is as gentle to eyes as a hypoallergenic, dermatologist and allergy tested shampoo can be.
他调侃道：“低过敏性的狗品种倒有不少，但另一方面，我们想从动物收容所收养一只狗。”
There are a number of breeds that are hypoallergenic, but on the other hand our preference is to get a shelter dog.
在一些人，吃任何食物(不论他们是辣)，可引起鼻腔引流，因为一个非过敏性的神经反射。
In some people, eating any foods (whether or not they are spicy) can cause nasal drainage because of a non-allergic nerve reflex.
因为没有哪个国家曾经禁用过敏性的食品, 所以传统的农民没有任何动力去种植低过敏的作物。
Because no society has ever banned allergenic foods, conventional farmers have no incentive to plant reduced-allergy seeds.
介绍食物过敏原的命名规则，综述过敏原的化学本质、结构及其对过敏性的影响，并介绍食物过敏原的消除与控制方法等。
The denomination rules, chemical essence and structure of allergen as well as irritability, elimination and control of food allergen were reviewed.
哮喘是一种支气管疾病，比花粉热（一种鼻道的过敏性炎症）要少见得多。
Asthma, a bronchial condition, is much less common ailment than hay fever, an allergic inflammation of the nasal passages.
因为对自然界的怀疑，他决定停止一天使用山竹果作为治疗过敏性鼻炎的药物。
Being somewhat skeptical in nature, he decided to stop using the mangosteen juice as a treatment for his allergic rhinitis for one day.
山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了，因为它可以抑制组织胺的产生，但炎症怎么办呢？
Mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis because it blocks histamine production, but what about inflammation?
这样一来，山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了。因为它可以抑制组织胺的产生，那炎症的问题怎么办呢？
So, mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis, because it blocks histamine production, but what about inflammation?
最危险的结果是过敏性反应。全身反应可能导致血压灾难性下降，并发呼吸困难，有时还会导致死亡。
The most dangerous result is anaphylaxis, a whole-body reaction which can end in a catastrophic fall in blood pressure combined with breathing difficulties, sometimes resulting in death.
尽管抗组织胺并不是治疗过敏性鼻炎的方法，但用它来缓解这一过程却是被广泛推广的。
Although antihistamines are not cures for allergic rhinitis, their use for treating the condition is widespread.
在这几年时间里，他的过敏性鼻炎导致他鼻窦不断的被感染，这不得不总是需要抗生素治疗。
Over the years, the allergic rhinitis led to repeated sinus infections requiring treatment with antibiotics.
针灸可以减轻日常的小症状，如过敏性鼻炎(包括干草热hayfever)、头痛、类风湿关节炎以及坐骨神经痛。
Acupuncture can relieve daily symptoms such as allergic rhinitis (including hay fever), headaches, rheumatoid arthritis and sciatica.
医学界仅仅是从现在开始才了解到炎症在大多数疾病中扮演的重要角色；炎症对过敏性鼻炎的影响也包括在内。
The medical world is only just beginning to understand the role that inflammation plays in the vast majority of diseases and conditions; allergic rhinitis is no exception.
你也许想知道有没有人用过山竹果来治疗过敏性鼻炎，你也许想知道它到底是不是治疗过敏性鼻炎的自然药物。
Now you may be wondering if anyone has used it for the treatment of allergic rhinitis and if it could be one of the natural cures for allergic rhinitis.
它只能在短时间内缓解过敏性鼻炎的症状。
They may relieve some of the symptoms of allergic rhinitis temporarily.
我总是会担心会使我的过敏性皮肤受伤。
在食物防御方面，应着重于如何避免传统的过敏性和专一性，来加速确认所有由于高水平而对公众健康引起危害的不平常反应特征的出现。
For food defense, the emphasis shifts away from both traditional sensitivity and specificity to rapid identification of anything unusual present at a high enough level to cause harm to public health.
下面这简短的概要能够证明山竹果对过敏性鼻炎的治疗疗效。
What follows is a brief synopsis of one testimonial relating to allergic rhinitis and mangosteen use.
使用抗组织胺不是治疗过敏性鼻炎的方法是因为它并不能完全阻止过敏性反应。
Antihistamines are not cures for allergic rhinitis because they do not stop the allergic reaction.
过敏性鼻炎还会导致慢性的鼻窦炎，过敏性鼻炎患者就会遭受频繁的鼻窦炎症。
Allergic rhinitis can lead to sinusitis, which is a chronic inflammation of the sinuses. Frequent sinus infections may occur in those who suffer from allergic rhinitis.
过敏性鼻炎还会导致慢性的鼻窦炎，过敏性鼻炎患者就会遭受频繁的鼻窦炎症。
Allergic rhinitis can lead to sinusitis, which is a chronic inflammation of the sinuses. Frequent sinus infections may occur in those who suffer from allergic rhinitis.
应用推荐