我们社会所有妇女都过着艰难的日子。
从吉尔达斯的作品中我们可以发现，很多那些所谓“痛苦的残余”的本土不列颠人，不是过着流离失所的日子，就是被日耳曼人所奴役驱赶。
According to Gildas, many in the "miserable remnant" of surviving native Britons fled or were enslaved.
我的妻子和我有五个孩子。这意味着我们个人生活的更好的20年里都过着有限选择的日子。
My wife and I have five kids, which means that we spent the better part of 20 years with very limited choices in our personal lives.
沉默寡言的乡下人则一成不变地过着日子，不管我们说什么，锄头握在手里的感觉还是那么回事，好收成和坏收成还是一如既往地一个挨着一个。
The dumb village multitudes pass on unchanging; the feel of the spade in the hand is no different for all our talk: good seasons and bad follow each other as of old.
我们不想看一群傻瓜过着美好的日子。
We don't want to watch a bunch of idiots having a good time.
我们很多人每天过着这样的日子。大部分时间我们可以随机应变，处理突发的事情，让一切进展顺利。
Just everyday life for a lot of us. And most days we manage to roll with it, deal with things as they come up, and get along just fine.
而在这些日子里，我们过着帝王般的生活，几乎是什么都不干。
And in these days, of course, we live regally, practically doing nothing.
就这样在我每天过着舒服的日子时，有一天忽然我从电视新闻中看到我们四川的川东、川南等地遭受暴雨，受到洪水的袭击。
So when I lead a comfortable life every day, one day I suddenly see from TV news we east sichuan, sichuan and other places in sichuan suffered heavy rains and flooding attacks.
我才顿悟，她才是真的过着柴米油盐的日子，我们只是在随心所欲的生活。
I just insight, she is really lived a daily necessities of day, we just follow one's inclinations of life.
我觉得，仙人们就在离我们不远的地方，充满激情地过着自己的日子，我们只要能让自己保持单纯本性、不失激情，死后就定将成为其中一员。
They live out their passionate lives not far off, as I think, and we shall be among them when we die if we but keep our natures simple and passionate.
在那些日子里，我们过着艰难的生活。
他接着说道：“你们知道自己为什么来这里，你们在这里好吃好喝，过着舒适的日子，而我们的人却在工作和战斗。”
He said, "you know what you are here for, living comfortably, on fine rations, while our men work and fight."
⊙、我们每天都愉快地过着生活，不要等到日子过去了才找出它们的可爱之点，也不要把所有特别合意的希望都放在未来。
We live a life happily every day, don't wait for the day in the past, to find out their lovely point, don't put all hope to have special purpose in the future.
如果没有了信仰，那我们不是只能过着行尸走肉般的日子。
Without faith, we can live on nothing but desperation since our soul has been devoided of the meaning of life.
如果没有了信仰，那我们不是只能过着行尸走肉般的日子。
Without faith, we can live on nothing but desperation since our soul has been devoided of the meaning of life.
应用推荐