通常认为近代自然科学的产生使得人类开始控制自然、征服自然。
It was usually said that the emergence of modern science makes Man to control, to conquer the Nature.
西方近代自然科学的巨大成功导致了西方近代哲学包括美学的认识论倾向。
The great success of the natural science in the west has brought about the western philosophy including the epistemology in aesthetics.
语言学和自然科学思潮的关系，是近代自然科学和社会科学交叉的重要部分。
The relationship of linguistics and natural sicence is the important part of the cross of modern natural sicence and society sicence.
从16到18世纪末，天文学、生命科学和力学是近代自然科学成就最大的三个领域。
From 16th century to the end of 18th century, the achievement of astronomy, life science and mechanics is the greatest among modern natural science.
在近代自然科学里，最初在磁石里所发现的两极性的对立，逐渐被承认为浸透于整个自然界的普遍规律性。
In modern physical science the opposition, first observed to exist in magnetism as polarity, has come to be regarded as a universal law pervading the whole of nature.
近代自然科学的确立使人们相信，自然是象精密的钟表一样完全确定的，因此，作为自然规律总结的科学知识无疑也具有完全的确定性。
The establishment of modern science made people believed that nature is as certain as exact clocks, so the scientific knowledge, as summary of the laws of nature, undoubtedly had complete certainty.
有的定义深受近代自然科学研究范式的影响，有的定义过分强调法理学的思想性而显得太纯粹，有的定义却有打破法理学学科体系的取向。
Some are affected by the paradigms of the modern natural scientific study, some emphasize the thought of jurisprudence, some have the purpose of destroying the system of jurisprudence.
有的定义深受近代自然科学研究范式的影响，有的定义过分强调法理学的思想性而显得太纯粹，有的定义却有打破法理学学科体系的取向。
Some are affected by the paradigms of the modern natural scientific study, some emphasize the thought of jurisprudence, some have the purpose of destroying the system of jurisprudence.
应用推荐