很难说最后会变得如何，现在我们还需要很多的测试。
It's hard to say yet how the mechanic will work in the end, we need a lot more testing in this matter.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
是的艾伦，我一直对资源的循环利用很感兴趣，但是我们还需要做很多研究。
Yes Alan, I've always been interested in recycling but there's a lot of research to do.
它有一个大城市需要的很多东西，例如歌剧院和地下交通系统，但还需要其他一些东西，尤其是人口和工作机会。
It abounds in things a great city needs, such as opera houses and underground transport, but still wants for others, notably people and jobs.
你也许在撰写一个长篇的哲学论文而且投入了很多精力，但是你的教授告诉你论文还需要提高。
you might have worked on a great philosophy paper and put so much effort into it, but your professor tells you it needs improvement.
这种设计不仅浪费DASD空间，而且，对于很多DB 2操作，还需要消耗更多的资源。
Such designs not only waste DASD space, but also require higher resource consumption for many DB2 operations.
除了每天最重要的事情之外，在一天之中你还需要处理很多的琐事。
Besides your MITs, there are a lot of little tasks you need to do throughout the day.
在很多情况下它可能还需要你牺牲一些功能或技术需求，比如平台支持，性能，或覆盖区(应用程序的大小)。
It may in many cases also require you to compromise on some functional or technical requirements, such as platform support, performance, or footprint (size of the application).
不过，在你冲出去，以那份讨厌的旧工作换取一些新的令人振奋的工作之前，还需要做很多计划和自省。
But before you rush out to trade in that tired old job for something new and invigorating, there's a lot of planning and self-examination that needs doing.
我们已经改进了很多，但是，还需要进一步的改进。
这就意味着要计算出不同种类的生物炭分别需要多少吨才能消除一吨CO2，还需要制定很多政策。
That would mean working out how much of what kind of biochar counts as a tonne of CO2 sequestered, and would also need a lot of policing.
要彻底地弄清楚味觉这样的东西，还需要很多研究工作要做，但中子的应用会在这一领域中起到重要角色，特谢拉说。
"We still have a long way to go to fully understand such a vital thing as taste, but neutrons will play an important role in research in this area, " she says.
很多使用者开发团队经常只将精力放在服务的接口上，事实上还需要考虑手动支持功能，这也能增强服务的有用性。
Many consumer development groups often focus exclusively on a service's interfaces, but also need to consider manual support functions, which can also enhance a service's usefulness.
过去小型潜艇需要很多的支援，如果是无人潜艇还需要通过连锁作为信号来引导。
Past minisubs have needed a lot of backup and, if unmanned, have had to be guided by signals passing down tethers.
同时还需要对当地的保险公司进行再保险，因为同时发生很多索赔事件的几率很高。
It also requires finding reinsurance for the local insurer, because there is a high chance of a lot of claims coming in at once.
提高人们对阿富汗丢失和找回的宝物的注意——或许这是最重要的，——还需要做很多的事，这种结局或许是一个新的开端。——求指点，译者。
By raising awareness of the Afghani treasures lost, found, and - perhaps most importantly - still out there waiting to be recovered, that end may prove to be a new beginning.
有些有机物只用这种简单的化学反应来产生光，但是很多其他的还需要叫做“辅因子”的分子，来帮助其工作。
Some organisms produce light using just this simple chemical reaction, but many require additional helper molecules, known as cofactors, to make it work.
很多系统不能兼容，作为统一技术标准确定下来还需要多年的时间。
Most systems are not compatible: common technical standards are years away, as is a common video phone book.
当然，每一步都包含很多细节，需要投入大量的精力进行计划和协调，还需要很好地对项目进行管理。
Of course, each step includes much more detail, a lot of planning, coordination, and just plain good project management.
而在很多情况下，夫妻要离婚还需要他们上司的许可。
Still in most cases couples needed permission from their employers to get a divorce.
我们要完成自已的光荣使命，还需要运用自己的耐心、智慧和创造性，克服很多困难，走过曲折。
To accomplish the glorious mission, it is necessary to exercise patience, make use of wisdom, be creative, surmount a lot of difficulties and go through some twists and turns.
你需要一些优秀的车手，一些好的员工，很多的准备工作，更重要的是还需要有很多赞助商。
You need good riders, good staff, a lot of preparation and, most important, a lot of sponsors.
但还需要手工定制很多配置，这是迁移过程中最痛苦的任务。
You still had to customize many configurations manually, which is one of the most painful tasks in the migration process.
毕竟美国银行还需要解决贷款的混乱局面和很多针对该银行的止赎权贷款的起诉。
After all, bank of America still needs to resolve continuing issues from the mortgage mess and a number of embarrassing lawsuits over the bank's foreclosure practices.
最大的问题是，很多母亲相信母乳喂养并不足够，认为在炎热的日子里，孩子还需要水。
The biggest problem is that many mothers believe that breast milk isn't enough, and that, on a hot day, a child needs water as well.
如果你还需要工作很多年，那么你就要认真考虑下继续留在当前的行业是否切实可行。
And if you have many years of work ahead of you, you should consider seriously whether it's feasible for you to stay in your industry for the long term.
当然你还需要做很多功夫，例如把关键字置于你的标题标签、标题、编辑标签并让它们渗透在你的文字内容中。
Certainly do the due diligence - have your keywords in your title tag, heading, alt tags, and interspersed in your copy.
当然你还需要做很多功夫，例如把关键字置于你的标题标签、标题、编辑标签并让它们渗透在你的文字内容中。
Certainly do the due diligence - have your keywords in your title tag, heading, alt tags, and interspersed in your copy.
应用推荐