这个假设很有意义,可能是我们读过的所有理论中最有意义的。
That hypothesis makes a lot of sense, maybe the most sense of all the theories we read about.
因此在这个阶段是有意义的,我们在那些方面是要慢上一些。
So it makes sense that at this stage, we're slower on those.
首先,这个图中的这片区域是没有意义的,因为这里是纯液体区域。
First of all, this area's meaningless for this diagram here Because this area's pure liquid.
所以我一直在寻找一个平台,在这个平台上,宗教团体,尤其是我们全体牧师,可以和大家以一种更有意义的方式,来讨论户外活动,环境,和自然。
So for me it has been trying to find a place for religious groups and particularly our ministry to talk about the outdoors, the environment, about nature, in a meaningful way.
换句话说,名字的意义必须是它所指代的东西之外的什么东西。 “圣诞老人”这个名字在即使没有那个幽默的老头时仍然有意义。
The meaning of a name must, in other words, be something other than the thing it refers to;then “Santa” can perhaps be meaningful even without the jolly old fellowhimself.
虽然本文没有深入探讨这个话题,但是在本实例中,输入和输出的参数不能像以往一样封装到新类中,注意到这一点是很有意义的。
While I won't go further into this in this paper, it's interesting to note that, in this case, the input and output parameters are not wrapped into a new class as before.
这个通过运动或游戏培养友情的时代,是极有意义的。
The times of comradeship in sports and play are full of meaning.
对于这种情况,这个选项是有意义的。
这对确保法律所保护的文化是很重要的一步——在这个文化氛围中,需要遵守司法流程、进行有意义的宣判、经历必要的时间。
This is an important step in ensuring a culture where the law is respected, where the judicial process is observed, sentences are meaningful, and hard time is served.
这个调色板在他看来是他做过的最有意义的纹身。
This palette is in his opinion one of a few meaningful tattoos he ever made.
对捍卫这个所谓原则的人和他们使用的策略做些调查是很有意义的。
It is instructive to examine who the defenders of this alleged principle may be, and the tactics they are using.
许多计算机科学家指出这个问题是不合适的,任何回答这个问题的答案都是没有意义的。
Many computer scientists would say that the question is ill-posed, and that any answer to it wouldn't mean much.
创作音乐是社交的,有乐趣并且有意义的。人们已经在争论这个观点,音乐创作使人们以某种语言做不到的方式相互理解。
Music-making is social, pleasurable and meaningful. It has been argued that music making engages people in ways that words may simply not be able to.
如果没有具体的代码,那么很难演示具有意义的分析,下面这个示例是十分典型的代码,展示了从中所能获得的信息。
While it's difficult to demonstrate meaningful profiling without a substantial body of code, the next example does show the amount and kind of information you can yield from more exemplary code.
一般说来,你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的,但是你在半夜11点回的三封邮件,这个时间就不那么值得了。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.
他在电话上告诉我“数据治理”这个词在修辞方面的矛盾性实际上是有意义的:它提醒人们提出问题。
He's on the other end of the phone, telling me that the oxymoronic nature of the term "data governance" actually serves a useful purpose: it prompts people to ask questions.
“你知道这么做是有意义的”,这个乐队这么说道。
这个乘积是有意义的。
但这个承诺很大程度上是没有意义的。如果大家口袋里有2万亿美元的储蓄空闲在那,追求利润最大化的市场会想方设法让人们用掉这些钱。
The promise was largely meaningless: if $2 trillion in savings was lying around, a profit-maximising industry would have found them.
Diigo是个知识分享的社区—Diigo称“我们即我们的评注”,尽管这个说法并不在所有意义上严格成立—它指示了我们的意图和兴趣。
Diigo as a Knowledge Sharing Community - Diigo says that "we are what we annotate", while this is not strictly true in every sense - it is an indicator of our intent and interest.
尽管这个具体的TestObject并不一定要来自TestObjectMap,但是它必须是与有意义的结果一致的同一个对象。
Although the specified TestObject does not have to be from the Test object Map, it must be the same object consistently for the results to be meaningful.
我认为这样做很有意义,因为运行时(runtime)这个名称表示获得的是一个简单的运行时环境。
To me, this makes sense since the name runtime implies all you're getting is a simple runtime environment.
给文件指定一个有意义的文件名:101 _ vrpool . properties,这样有利于您记住这个文件是为101VLAN创建的。
Give the file a meaningful name like 101_vrpool.properties so that you remember it has been created for your 101 VLAN.
这个错误防止我们用同一个数字更新所有 “phone”元素(这可能是没有意义的)。
This error prevents you from updating all the phone elements with the same number, which probably wouldn't make sense.
或许这个实例中更为有意义的术语是isinformedby或waits for,不过我们要暂停针对此目的建议新的构造型。
Perhaps a more meaningful term in this instance would be is informed by or waits for, but let's stop short of proposing a new stereotype for this purpose.
这个逻辑上对我是有意义的,打开文件的时候,我想先看到它,所以我向下翻,之后才声明increment函数。
It makes sense to me logically that I want to see it first when I open the file; so I scroll on down but only later is increment declared.
这可能是GmailLabs里最有意义的特性了。通过使用GoogleGears,这个特性把普通的Gmail变成一个能离线使用的email客户端。
Probably the most significant feature you can get out of Labs, offline Gmail takes advantage of Google Gears to turn Gmail into an offline email client.
当然其中更有意义的是:这个最基本的特点并不足以解释wiki开启了人类隐藏的这个广博专门技能资源。
While significant, that is not enough to explain why Wikis have unlocked humanity's hidden and vast resources of expertise.
当然其中更有意义的是:这个最基本的特点并不足以解释wiki开启了人类隐藏的这个广博专门技能资源。
While significant, that is not enough to explain why Wikis have unlocked humanity's hidden and vast resources of expertise.
应用推荐