“红红”因为他的红头发而得了这个绰号。
他们得到这个绰号还有其他原因。
王琳很喜欢这个绰号。
人们很快就采纳了“可怕的伊万”这个绰号。
It did not take long for people here to adopt the moniker "Ivan the terrible".
好的，前阵子我说过，我们将至少，要使用这个绰号几周。
Well, a while back I said that we'll use it at least for a few weeks this moniker string.
这件事启发他进行这个绰号“Google流感”的项目。
This inspired him to start the project, which has been nicknamed "Google Flu".
这个绰号一直这么叫着，于是我决定让它为我所用。
她坦承这个绰号很适合她，因为这身年轻的打扮比较适合年轻女孩。
It is a fitting nickname for someone who admits to a vanity more suited to a young girl.
萨沙说：“千万，千万，要写下这个绰号不是我自己取的啊！”
"Please, please, write that I did not give myself that nickname," Vujacic says.
芙蓉是潮州人，身材三大五粗，用芙蓉这个绰号来形容她一点也不为过。
Hibiscus is the Chaozhou people, build three five thick, with hibiscus nickname to describe her is not exaggerated.
让迈克尔得到“疯狂的迈克”这个绰号的行为之一，是他购买了一个氧气舱。
One of the activities that got Michael the nickname of "Whacko Jacko" was his purchase of an oxygen chamber.
他问我们甚至不要提这个绰号“和伯龙神”但是我想出的这个绰号是免费赠送的。
He asked us not to even mention the nickname, "Hyperion," but I figure the nickname gives away nothing.
他问我们甚至不要提这个绰号“和伯龙神”但是我想出的这个绰号是免费赠送的。
"He asked us not to even mention the nickname," Hyperion, "but I figure the nickname gives away nothing."
Novak先生的批评者称他为“黑暗王子”，他很喜欢这个绰号，用它来命名自己的个人自传。
Mr Novak's critics regarded him as "the prince of darkness", a nickname he liked so much that he used it as the title of his autobiography.
由于志愿者的服装由白色和绿色组成，所以人们称志愿者们是“小白菜”。王琳很喜欢这个绰号。
Refering to their green and white outfit, people call volunteers "Little Cabage". Wang likes this nickname.
由于这一变形，惠康看起来有两张脸，这使得媒体称他为“面具男孩”，这个绰号已经跟随他七年了。
Due to the deformation, Huikang seems to have two faces, which has caused the media to call him the 'mask boy', a nickname he has had for the past seven years.
在人类形体中，你会长出一个“佛之肚”，Mila和Oa已开玩笑地给他们凸出的肚子取了这个绰号。
In human form, one develops a "Buddha Belly", as Mila and Oa have fondly nicknamed their protrusions.
1988年非洲国家杯决赛中，尼日利亚队在争议声中负于非洲雄狮喀麦隆队，之后便开始使用这个绰号。
Nigeria adopted the name after a controversial loss at the hands of the Indomitable Lions of Cameroon in the 1988 Africa Cup of Nations final.
尽管有着拜伦勋爵这个绰号，在人们看来，以此为名的主演却不太可能会被认为是个疯狂，难以了解，或是危险的人。
Despite his literary moniker, the eponymous hero of "Lord Byron" is unlikely to be accused of being mad, bad or dangerous to know.
但是如果某个人贸然叫一个人“老鼠”，而你又不知道这个绰号对那个人含义的时候，你根本无从预测那个人的反应。
But it is impossible to predict the reaction of a man accosted by another with the words "you rat" without referring to the meaning that the man spoken to attaches to the epithet.
我们开始把这种杰出的工作称为杀死了一条“龙”，不久我们就给自己起了DragonSlayers（屠龙者）这个绰号。
We began referring to such outstanding work as slaying a dragon, and it didn't take long until we nicknamed ourselves "the DragonSlayers."
他好吃，而且特别喜欢梅干菜扣肉，我们因此给他取了一个绰号“梅干菜小姜”，他对这个绰号丝毫不在乎，觉得这个绰号很有趣。
He loved to eat, and he particularly loved pork slices cooked with fermented mustard greens, so we nicknamed him "Little mustard Jiang". He didn't mind a bit-in fact, he thought the name was funny.
1906年，比利时在对阵法国和荷兰时取得胜利后，一位名叫皮埃尔沃启尔的记者首先使用了这个绰号，比利时队的球衣主体颜色是红色。
The nickname was first used by journalist Pierre Walckiers after a flurry of impressive victories in 1906 against France and the Netherlands — Belgium's uniforms prominently feature red.
加林查(葡萄牙语中意为小鸟)，从1958年至1966年代表巴西队参战三届世界杯，他在球场上盘带过人，轻盈地如同小鸟，所以有了这个绰号。
Garrincha (for "little bird"), who played for Brazil in three World Cups from 1958 to 1966, was given his nickname because he flew right through defenders with his dribbles.
虽然第一眼看上去，这个绰号和希腊国家队并不相配，不过，这个绰号是希腊体育转播员在转播2004年欧洲杯对阵葡萄牙的比赛时首次使用的。那场比赛中，希腊意外获胜。
Though an unlikely pairing at first glance, Greek sportscasters spawned the name during a telecast of an upset victory against Portugal in the Euro 2004 tournament.
虽然第一眼看上去，这个绰号和希腊国家队并不相配，不过，这个绰号是希腊体育转播员在转播2004年欧洲杯对阵葡萄牙的比赛时首次使用的。那场比赛中，希腊意外获胜。
Though an unlikely pairing at first glance, Greek sportscasters spawned the name during a telecast of an upset victory against Portugal in the Euro 2004 tournament.
应用推荐