事实上，这也就是说必须更紧迫地处理气候变化问题并减少排放。
Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.
这也就是说，存在嵌套的容器类型。
这也就是说你该开始为以后打基础了。
This is when you start laying the foundation for what comes next.
这也就是说，其目的并非单纯仅为知识本身。
That is to say its purpose is not knowledge for its own sake.
这也就是说，我也在查看其他的Ruby实现。
That said, I'm also examining the same bits in several other Ruby implementations.
这也就是说，您可以从计算机的任何目录运行它。
That just means you can run it from any directory on your machine.
这就是团队的好处，这也就是说会产生一个好的结果。
That's the benefit of teams. That's what creates a good outcome.
这也就是说，当前超过49%的驾驶员违反了最高限速。
It also says that up to 49% of drivers are currently breaking the top speed limit.
这也就是说在不修改任何表信息情况下就可以修改模式的用法。
This means that modifications to schema usage can be made without modifying any table information.
这也就是说总的涂层系统的厚度在任何一点都不能低于该规定值。
This means the total layer system thickness must not fall below the specified value at any point.
这也就是说，在被调用组件超时之前，调用的每个客户端都不应超时。
This means that each client of an invocation should not time out before the timeout of the invoked component is reached.
这也就是说冬天按摩缸要略过不用了(另一个我简直不能忍受的规则)。
This also means skipping the hot tubs in winter (another rule I simply cannot bear).
这也就是说，要是新人没什么经验，即使他很受欢迎，也可能会造成麻烦。
That said, even the most welcome visitors can cause havoc if they are inexperienced.
我现在不想接受你的帮助了，但记住，这也就是说，我也不会再帮你了。
I wouldn't accept your help now, but remember it cut both ways - I won't help you again.
当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好，我们期望你们在最后会更好一些。
And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.
这也就是说，当我让苹果落下时……，…今天又得摔一个苹果-，它的速度会渐渐增加。
That means when I drop an apple — - and I'm going to drop another one today — that the velocity increases with time.
这也就是说我认为生活平衡时一个非常个人化的事情，你需要去找出你自己最完美的平衡。
That said I think it is a very individual matter, you need to figure out for yourself what the perfect balance is.
这也就是说，我这个一贫如洗的穷光蛋也将能自立于人前了。他是个平素几乎从不肯给。
This is to say, I this penniless miserable wretch also the ability independence is at the person front. He is usually and almost be never willing to give.
这也就是说，处于各技术级的开发人员都必须为整个应用程序的安全性负起自己应付的责任。
That said, developers at every level of the technology stack must take personal responsibility for the security of the entire application.
这也就是说，我们的行为研究报告显示，该类型的耳机与人们设置的不同音量水平几乎无关。
That said, studies we've done on behavior show that the type of earphones has almost nothing to do with the level at which people set their headphones.
这也就是说，即便您可以运行Snort，通常也无法使用它来做任何有生产意义的事情。
This means that often, even if you can run Snort, you can't use it to do anything productive.
这也就是说要继续把利率保持在很低的水平，给市场注入更多的流动性，鼓励银行放贷和消费。
That means keeping very low interest rates and flooding markets with money to encourage bank lending and consumption.
这也就是说在2006年，该地区的2325名未成年女性中，基本上每25人就有一人生育。
That means that nearly 1 in 25 of all the 2,325 teenage women in the Rhondda gave birth in 2006.
如果你要将标题写下来，请用“如何”这个词——这也就是说，从来没有一个糟糕的“如何”标题。
If you get stuck writing a headline use the words "how to" - it's been said there's never been a bad "how to" headline.
这也就是说每个月超过240亿次搜索，超过了Bing(41亿次)和雅虎(94亿次)的总和。
That's over 24 billion searches per month, more than Bing (4.1 billion) and Yahoo (9.4 billion) combined.
这也就是说每个月超过240亿次搜索，超过了Bing(41亿次)和雅虎(94亿次)的总和。
That's over 24 billion searches per month, more than Bing (4.1 billion) and Yahoo (9.4 billion) combined.
应用推荐