这听起来是个不错的俱乐部。
这听起来不错而且很有效，这些小把戏…，这些看起来好像小把戏一般，但实际上它们是技术性的进步。
That sounds good — it worked and these little things — they may seem like little things but they are technological advances.
只要你能让自己不再憎恶她，这听起来是相当不错的一种安排。
So long as you can bring yourself to stop hating her, it sounds like an arrangement that could work out rather nicely.
这听起来不错，但是如果简约主义者问道：“这真的是必需的吗？”
Sounds good, but if minimalism is asking "is this really necessary?"
如果你问的话，我们会说这听起来是个不错的吃核桃理由！
我知道你今天已经收到信了。这实际上是一个邀请，听起来不错。
Oh, I see you've got a letter today. Well, it's an invitation actually. Sounds good.
但无论是放大器或我的耳朵被烧毁的，因此，这听起来不错，具有良好的细节和良好的阶段。
But either the amp or my ears have been burned in, so that it sounds fine, with excellent detail and sound stage.
这节箴言听起来是不错，可它到底是什么意思呢？
这听起来是一个不错的建议，但我现在还不能判断。
这听起来似乎是个不错的建议，但是真的能解决问题吗？
It's sound a good idea, but can it really solve the question?
这听起来还不错，尤其是对于专职隐私的人还有那些顾客来说，但是让我来把情况理理直。
That sounds really good, especially to an audience of privacy professionals and customers, but let me get this straight.
表格中有一个工作是去做Google的第一个业务部总经理。这现在听起来很不错，但是当时没人相信直接面对消费者的互联网公司可以赚钱。
One of the jobs on that sheet was to become Google's first Business Unit general manager, which sounds good now, but at the time no one thought consumer Internet companies could ever make money.
表格中有一个工作是去做Google的第一个业务部总经理。这现在听起来很不错，但是当时没人相信直接面对消费者的互联网公司可以赚钱。
One of the jobs on that sheet was to become Google's first Business Unit general manager, which sounds good now, but at the time no one thought consumer Internet companies could ever make money.
应用推荐