这就是为什么我能够欣赏他在我们第五十个结婚纪念日上送给我的卡片。
That's why I could appreciate the card he gave me on our fifth wedding anniversary.
他说：“这就是为什么我希望美国和俄罗斯之间的关系能够进入一个崭新的局面。”
He said, "That is why I have called for a reset in relations between the United States and Russia."
所以这就是我的选书标准的一个例子，但是能够让某一个文学批评家着迷并不足以被评为国家奖，这就是为什么这些奖项采用评审组的方式评定。
So that's an example of my criteria, but the ability to fascinate one particular literary critic is not the basis for judging a national prize, which is a reason why these awards use panels of judges.
这就是为什么我被炒掉了能够又东山再起。
这就是我为什么能够坚持做这么久的原因。
他是很特别的球员，他可以看得比许多球员快，任何球队如果失去了他都会想念他，这就是为什么我希望他能够留下来的原因，我希望我们能够有多一点的时间一起比赛。
He will be a miss for any team, that's why I hope that he stays and we can play a bit longer together.
这就是为什么我强调有必要让你能够使用或北京北方口音。
That is why I stress the need for you to be able to use the Northern or Beijing accent.
能够开心快乐的学习，这就是我为什么喜欢这门课的原因！
I am studying with great happiness. That is why I like this class.
我的工作就像是一个嗜好。这就是我为什么能够坚持做这么久的原因。
My work was like an addiction. That's why I've been able to do it for so long.
这就是为什么我如此地希望他们能够获得成功，因为我觉得他们在心里和身体上都具备了冠军的精神。
That's why I want them so much to be successful because I feel they have been in their bodies and in their heads the spirit of champions.
这就是为什么我决定把我的新书介绍到巴西的每一个州，我已经能够看到一个更高的顶峰。
That's why I decided, with my new book, to go to every single state of Brazil. And I can already see a higher peak.
现在我知道为什么会使用反向锁止差速器，以及强大的牵引系统了——这就是为了保证赛车能够咬住地面。
Now I understand why you have to use opposite lock and use the traction a bit - to keep the car really biting on the ground.
这就是为什么我要努力战斗来创造更多高收入的就业机会以使今天的父母们能够养得起他们的孩子。
That's why I'll fight to create high-paying jobs so that parents can afford to raise their children today.
这就是为什么我要努力战斗以使得这个国家的妇女能够得到尊重和尊严，不管她们是在家里工作还是外面工作或内外都要工作。
That's why I'll fight to make sure women in this country receive respect and dignity, whether they work in the home, out of the home, or both.
这就是为什么我要努力战斗以使得这个国家的妇女能够得到尊重和尊严，不管她们是在家里工作还是外面工作或内外都要工作。
That's why I'll fight to make sure women in this country receive respect and dignity, whether they work in the home, out of the home, or both.
应用推荐