这就是他们所说的。
这就是他们所说的。
生命中的坎坷是不可避免的，这就是他们所说的。
我想，或许这就是他们所说的喝多了，那两只膝盖在裤管里跳上跳下的。
I thought this might be what they meant by drunkenness, those two knees dancing up and down inside his trousers.
所有这些他的大能能做的事情，他都预先知道。这就是他们所说的上帝的预知。
Now, all these, and every thing else that is feasible to his infinite power, he foresees and knows, "scientia, " as they speak, "simplicis intelligentiae, " by his essential knowledge.
这就是他们所说的不会就这样简单容忍的事情，而且这就是为什么我们总是听到这些言论并猜测可能对于加沙的入侵。
That's something they say they simply will not tolerate anymore, and that's why we keep hearing all this talk and speculation about a possible ground invasion of Gaza.
新加入的员工很快委以责任，即使他们很年轻(根据卢布林女士所说，这就是21世纪人们迈进工作层所想要的)。
New employees are quickly given real responsibility, even if they are young (which is what the Millennials now entering the workforce want, according to Ms Lublin).
这就是他所说的部落生活如何既不传奇化他们的生活也不批判他们的生活方式的方法。
This is how the tribes live, he says, neither romanticising nor criticising their way of life.
他们将它们编篡成我们现在看到的形式，这就是我们所说的编辑过程。
And they wove them together into the form that we have now, and that is a process that is referred to as redaction or editing.
你愿意到学校或者医生那里，坚持认为他们所说的这就是遗传吗？
Wouldn`t you go to the school and the doctors and insist on knowing what they mean by saying this is inherited?
这就是人们所说的当他们遇到一个潜在的伴侣时会说‘感觉我整个一生都已了解他。’
That's what people mean when they meet a potential partner and say, 'It' feels like I've known him my whole life. '.
这就是先哲们所说的神秘，‘当一个男人同他妻子神圣地合为一体，耶和华的神光就在处于男女神秘之中的他们之间。’
This is the mystery of what the sages said, 'When a man unites with his wife in holiness, the Shekinah is between them in the mystery of man and woman.'
结果，他们说，就是价格已经飙升，以及2008年初的建设热潮正在进行恢复是，这就是Chanos和其他人所说的浪费和过度建设。
A result, they say, has been soaring prices and a resumption of the building boom that was under way in early 2008 - one that Mr. Chanos and others have called wasteful and overdone.
这就是他们所说传道的孩子你知道。
这就是你们所说的“秘密太空计划”，因为他们用秘密黑芽基金，通过地磁光而非推动力对外扩张。
This is what you term the 'Secret Space Program' because they use Secret Black Budget funding to go out by magnetic light and not propulsion.
他们所说的一切都是100%错误的，这就是我失望的原因。
What came out was one hundred per cent wrong and that is why I am very disappointed.
他们所说的一切都是100%错误的，这就是我失望的原因。
What came out was one hundred per cent wrong and that is why I am very disappointed.
应用推荐