这就是现状，被称为“玩具人”的专家ChrisByrne的说：“想想要让全家四口人一起去看电影的花费，就能明白为什么桌面游戏会受欢迎了。”
That's especially true now, according to industry specialist Chris Byrne, also known as the "Toy Guy": "Considering what it would cost for four people to go to the movies, board games are a deal!"
这就导致很多美国人骨子里就是不安于现状、漂泊不定而且野心勃勃的人。
As a result, many Americans were inveterately restless, rootless, and ambitious people.
实际上，要认真回答这个问题的话，那就是绝大多数会议都打着提供“学习”机会的幌子，实其实不过是让大家补课了解现状。这就是为什么这些会议无聊得让alpha极客们（译注：alpha geek，顾名思义，也就是专玩alpha版走在技术潮流最前沿的人）郁闷到直想做俯卧撑！
The factual, serious answer is that most conferences pretend to provide an opportunity to "learn" by catching up with the status quo, and that's why they bore alpha geeks to tears.
这就是基本现状和事实。
所以已经建成的公司，他们拥有，所以这就是第二个问题，该如何挑战现状。
So the established companies, they have so this is the second question about how you go about challenge the status quo.
预算赤字难以招架，特大银行亟待拯救，房地产市场崩盘，增长前景黯淡，这就是塞浦路斯国内现状。
There is a stubborn budget deficit and a clutch of outsize banks. There is a property bust and a moribund growth outlook.
不管怎样，这就是守旧的沙特的现状。
Such, at any rate, is the view of crusty Saudi conservatives.
在陷入困境之前的很长一段时间内，他们可以承受亏损，也可以假设不会有任何问题发生，但是原则上讲是有可能会出问题的，这就是我们面临的现状。
It's still — they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.
com声称如果你梦到你被关起来了，你会觉得你无法改变现状，你会觉得你无法脱身。就像你在现实生活中被关在笼子里的那种感觉，这就是梦境的含义。
Says that if you dream you are caged you "may feel like you cannot change your situation and are feeling trapped by it".
这就是你的现状，你对它不满意，那是因为人生本来就不是令人满意的。
This is your current situation, you are not satisfied with it, it is because life is not satisfactory.
这就是我的现状，相信也是很多在私企打工的人的现状。
This is my current situation, I believe that many people working in the private status quo .
难道这就是为什么要我们改变现状的原因吗？
这就是不甘于世界的现状，要求实现世界应有状态的想象力和让这一愿望转变为现实的勇气。
It's that refusal to accept the world as it is, the imagination to see the world as it ought to be, and the courage to turn that vision into reality.
这就是我们的现状。
这就是基本现状和事实。
这就是人们尽量试着不去改变现状，我们执着于事物原本的样子，而不是让他们顺着自己的性子改变。
It's the way people try not to change that's unnatural. The way we cling to what things were instead of letting things be what they are.
也许这就是目前的适应现状生活了，既来之则安之吧，能做的，唯有欣然接受并且乐在其中。
Perhaps this is what the current situation of life, adapt to take things as they come, can do, only gladly accept and enjoy.
这就是我们关于IBD的传统的观点，在美国仍旧是这种现状。
That is our traditional viewpoint of IBD, which is still the case in the U.
这就是我们关于IBD的传统的观点，在美国仍旧是这种现状。
That is our traditional viewpoint of IBD, which is still the case in the U. s...
这就是我能告诉你的全部。我没有其它的想法。我对现状很满意，在英超还有很多事情等着我去完成。
"I have a cool head, I am very happy at Arsenal and in England and there is still a lot for me to do, " he said.
这就是我能告诉你的全部。我没有其它的想法。我对现状很满意，在英超还有很多事情等着我去完成。
"I have a cool head, I am very happy at Arsenal and in England and there is still a lot for me to do, " he said.
应用推荐