这是一项艰巨的工作，但她这个人是能够顺利完成的。
It's a difficult job but she's the person to carry it through.
虽然这是一项艰巨的工作，但仍然是一个可以解决的问题。
这是一项无比艰巨的工作-“你会很惊讶自己是如此的卖命工作”-但这并不是什么压轴大戏。
It is a huge amount of work - "you're surprised that you've worked so hard" - and not even the main event.
然而，无论你把它想象得多么的完美，这份职业还是存在其弊端，“这是一项异常艰巨的工作，”《Elle》杂志中文版造型师陈倩珠说。
It's not, however, without its downside, no matter how great you may think it is, "it's incredibly hard work," said Chen Qianzhu, a stylist at the Chinese version of Elle magazine.
他说：“尽管这是一项极为艰巨的工作，但作为《烟草控制框架公约》的签约国，印度必须要这么做。”
"Being the signatory of Framework Convention on Tobacco Control, India will have to do this, which is a herculean task," he observed.
他说：“尽管这是一项极为艰巨的工作，但作为《烟草控制框架公约》的签约国，印度必须要这么做。”
"Being the signatory of Framework Convention on Tobacco Control, India will have to do this, which is a herculean task," he observed.
应用推荐