我在这点上给他们的建议是保持良好的工作然后祈祷蒙古天神送来冷气流。这是他们对清洁空气的最好的祝福。
My advice to them at this point is to keep up the good work and then pray to the Mongolian Weather Gods to send cold fronts. That's their best hope for clean air.
经历了过去的跳舞和祈祷，我们抵达了24世纪的天气修改技术(至少，这是我从《星舰迷航：下一代》中的一个片段中回想起的)。
From the dances and prayers of the past, we get to the weather-modification technology of the 24th century (at least, that's what I recall from an episode of Star Trek: the Next Generation).
我觉得这是一个很好的想法，有全球性的祈祷。
做祈祷！多么可爱的女人！咚一声跪下地来咒我，你这是什么意思。
Saying your prayers! You're a nice woman! What do you mean by flopping yourself down and praying agin me?
有些人认为我们可以通过通过互联网祈祷与干旱雨，使用现代工具做简单的事情，我认为这是徒劳的。
Some think we can fight the drought by praying for rain by means of the Internet——using the modern tool to do the primitive thing, which I think is in vain.
为家庭而言，这是一个恩宠的时刻，因此，我召唤你们更新祈祷。
This is a time of grace for the family and, therefore, I call you to renew prayer.
由于原因种种，我到今天才观看完《基督受难记》，到现在内心也是十分的沉重，在周五，基督让我观看了这部具有祈祷意义的电影，我相信这是今天我的特别的祈祷。
For many reasons, till today I can watch "The Passion of the Christ". Also I can't still calm. On Friday Jesus let me to watch this film, that I believe this is a very special prayer today.
我停住了祈祷，开始明白这是一个要求服从的体系，而它不是我所想要加入的体系。
I stopped praying, and began to see that a structure that demanded compliance was not one that I wished to be part of.
帮助我去做这些，帮助我将我的儿子托付给你，这是一个对我来说很难说出来的祈祷。
Help me to do that. Help me to entrust my son to you. It was a hard prayer for me to say.
作为父母，为孩子在校的第一天而祈祷，我想这是很自然的事情。
I guess it's natural for parents to cry on their kid's first day of school.
家人，兄弟手足之情，这是捍卫我们帝国的剑。我祈祷这把剑能永远锋利。
Family the bond between brothers that is the sword that founds our empire. And I pray that the sword remains strong.
对我而言，这是由于您神圣的祈祷而发生的十馀次奇迹之一。
To me, this is one of the over 10 miracles due to your holy prayers.
我知道这也许要求得太多了，但这是我的梦想，我日夜为此祈祷。
That might be asking a lot but it is my dream and what I pray for.
这是我很难决定谁我还以为会做出这样的事情，因为有太多人声称祈祷，但不是每个人都没有。
It was difficult for me to decide who I thought would do this because so many people claim to pray, but not everyone does.
当我看到您的个人资料，我向上帝祈祷前与您联系，并瞧你的答复，这是上帝的恩典，我们接触。
When I saw your profile, I pray to God before contacting you, and behold you have reply, this is by God grace for us to come in contact.
这是我对上帝的祈祷和冥想来显示他对我们的祝福。
This my prayer and meditation for God to show his blessings on us.
每个人经过都是如此的焦虑他们想祈祷，但是却没有牧师这是我第一次哭泣，看着屏幕里的句子。
This is the first time I cried, by the sentence of screen. At last I recognized, but everything is too late.
是的，我相信这是奇迹，即使埋葬鸟的想法对我来说很荒谬，但这是对我的祈祷的回应。
Yes, I believe it was, and even though the idea to bury the bird seemed ridicules 3 to me it had been the answer to my prayers.
是的，我相信这是奇迹，即使埋葬鸟的想法对我来说很荒谬，但这是对我的祈祷的回应。
Yes, I believe it was, and even though the idea to bury the bird seemed ridicules 3 to me it had been the answer to my prayers.
应用推荐