我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
现在回头想想，我能够看出，在这个声明中，我所流露出的矛盾心理和些许的傲慢，但它确实是我内心感受的真实表达，因为这是自1982年以来，我第一次开始进行可能会失利的竞选活动。
Looking back on it, I can see how the statement looked ambivalent and a touch arrogant, but it was an honest expression of how I felt, as I began the first campaign since 1982 that I could have lost.
这是我与这杯茶之间的真实联系，在我饮茶期间，安详，快乐和喜悦都是可能的。
There is a real encounter between me and the tea, and peace, happiness and joy are possible during the time I drink.
我恨自己，恨自己的生活，因为这不是自我真实的反应，我生活在伪装中，这是我真正痛苦的根源。
I hated my life because it was not a reflection of my true self. I was living a lie and that was why I was miserable.
“我不是要嘲笑你，”露丝说，“这是我观察到的真实情况。”
"I'm not trying to mock you," said Ruth. "It was a genuine observation."
我并不是在指责谁。我只是从我自身的经验出发并验证这是真实的。
I'm not pointing fingers, I can only speak from my own experience and confirm that this is true.
在书写我的生活时，我找到了真实的自己，这是值得庆祝的一件事。
"Writing this account of my life, I got very close to my truth. And this is something worth celebrating," he wrote.
“我觉得(营销人)能学到的就是，有些东西是极难复制的——我觉得这是好事——那就是真实性。”斯特里克勒说。
"I think what [marketers] can learn is something that will, in fact, be incredibly hard for them to recreate - which I think is a good thing - and that's authenticity," Strickler says.
『我觉得（营销人）能学到的就是，有些东西是极难复制的——我觉得这是好事——那就是真实性。』 斯特里克勒说。
“I think what [marketers] can learn is something that will, in fact, be incredibly hard for them to recreate – which I think is a good thing – and that's authenticity,” Strickler says.
你喜欢听故事吗？我要告诉你一个真实的故事。这是一年前发生在我的一个朋友身上的故事。
Do you like stories? I want to tell you a true story. It happened to a friend of mine a year ago.
我觉得，自己应该尽力表达出最真实的她，这是我欠她的情。
I felt I owed it to her to try to capture something of what she was.
我认识这两个人，我相信这是真实的文件。
I knew both of these men personally and I believe it to be an authentic document.
我喜欢这个故事因为这是我第一次用真实的情感写出来的。并且它让我意识到每个人的生活都是不同的。
I had written with real passion and because it made me realize that everyone's life is different.
她甩了我和别的男孩恋爱了；这是很普通的故事，但不幸地，它是发生在我身上的一个真实故事。
She deserted me and fell in love with another guy; this is a common story, but unfortunately, it has really happened to me.
听起来似乎有一些矛盾，对于别人，可以甚至我还支持；对于我自己，不可能。这是我真实的想法。
Sounds ambivalent, for others, that's OK, even I support. Concerning myself, no way. That's the true idea of mine.
它没能治愈我儿子的自闭症，但它让我看到了他们美丽，有爱，永恒，和快乐的灵魂，这是他们真实的样子；
It didn't cure my sons' Autism, but it helped me see them as the beautiful, loving, eternal, and joyful souls that they truly are.
也许你们会说我自欺欺人，虚荣，但这是我真实的想法，我没有掩耳盗铃。
Perhaps you will say that I am self-deception, vanity, but I really think, I do not deceiving.
我是谁？这是我真实而自觉荒谬的心灵体验。
这是什么我只请求…希望您明白我…同时， 我将继续去在我的生活并且我的愿望能有希望地来真实在某一天。
This is what I only ask for…Hope you understand me…In the meantime, I will keep going on my life and hopefully my wish could come true in some day.
我希望我能以足够多的机会告诉他们，因为这是真实的。
The truth is, we may not succeed right out the gate, or at all for that matter.
的翻译是：这是其中一我的生活最可怕的震动给我可以几乎不相信它的我这是真实的。
This has been one of the most terrible shocks of my life to me I hardly can believe it that it is true at all.
赠予的美食让我非常地感激，这是我在别人邀请我分享美食时最真实真诚的感受。
The gift of food is something I really appreciate, it's the most sincere and true feeling when someone invites you to share a meal with them.
其实我根本没养狗，但我还是赔了她钱。这是由于我真实不好意义对她说，那坨便便是我老公拉的。
I don't have a dog, but I paid the money anyway, because I was too ashamed to tell her it was my husband.
这是我内心的真实写照。奇迹的确可能发生，并且它降临在了我的头上！
Miracles Sometimes Occur, but One Has to Work Terribly for Them.
“首先，我认为我在这家俱乐部待了15年十分幸运，这是我的真实感受，”他说。
"First of all I think I have been very lucky to spend 15 years at this Club, that's how I really feel," said Wenger.
在我住到这个酒店前，我看了不少负面的评论，不过这是别人的真实想法。
Before my holiday I had read some negative reviews and can now honestly say the people who wrote them must think they deserve the world.
我保证这是真实的，因为我亲眼看到了。
若是你再不闭嘴， 《我多想抱着你哭》这是一个真实的故事！，最新征途私服我就向甩个鱼钩。
我不认为这是缺点，这就是我真实的生命状态。相反，我非常享受这样的自我状态。
I consider it as a reflection of my real life state rather than a disadvantage, and in opposite, I quite enjoy it.
我不认为这是缺点，这就是我真实的生命状态。相反，我非常享受这样的自我状态。
I consider it as a reflection of my real life state rather than a disadvantage, and in opposite, I quite enjoy it.
应用推荐