那么你们是否有兴趣知道这究竟怎么回事呢？
他不知道这究竟怎么回事儿，到底是意外还是人为。血卡在杰克的嗓子里，却没人帮他翻一翻身。
He didn't know which way it was, the tire iron or a real accident, blood choking down Jack's throat and nobody to turn him over.
小甲虫，小甲虫，告诉我这究竟是怎么回事！
你是否想告诉我这究竟是怎么回事？
这究竟是怎么回事？
这究竟是怎么回事呢？ 今天我要说的就是与此有关的一种神奇植物，它就是闻名遐迩的“长春花（periwinkle）”，也被称为“小蔓长春花（Vinca minor）”。
I’m talking about the periwinkle – otherwise known as Vinca minor.
其实事实是这样的，除去了广告之外，绝大多数的人不知道这究竟是怎么回事，除非他们主动关注这方面的消息。
And the fact of the matter is that despite these ads, most people won't have any idea what all of this is about -nor would they care if they did.
其实事实是这样的，除去了广告之外，绝大多数的人不知道这究竟是怎么回事，除非他们主动关注这方面的消息。
And the fact of the matter is that despite these ads, most people won't have any idea what all of this is about - nor would they care if they did.
但是对于这种潜水时如果不小心呛水会导致立即窒息的湖，没有人急着探究这究竟是怎么回事。
But in a lake where accidentally swallowing the water while diving could lead to near-instant asphyxiation, no one was in a hurry to find out what it might be.
当然，我知道……那好，告诉我这究竟是怎么回事吧？
I'm sure it wasn't, but... so tell me, what is this all about?
尽管(三号反应堆)的的爆炸已经被网络现场直播，但是首相办公室直到一小时后才得到报告，这究竟是怎么回事？
Although the explosion [at Reactor 3] was being covered on TV networks, it wasn't reported to the Prime Minister's office for about an hour.
正当她想问她的朋友这究竟是怎么回事，她看到男孩站在了她的面前。
When she was about to ask her friend what was going on, she saw the guy standing in front of her.
这究竟是怎么回事？如果不告诉我，我就要发疯了！
他想知道这究竟是怎么回事。
这究竟是怎么回事呢？
这真的很打击我学中文，你知道这究竟是怎么回事吗？
It's just that it really discourages me from learning Chinese, I mean, What the hell you know?
这究竟是怎么回事呢？
如果你不讲明白这究竟是怎么回事，我可不给你干了。
If you won't tell me what you mean plain out, just say so, and I'll leave the helm.
如果你不讲明白这究竟是怎么回事，我可不给你干了。
If you won't tell me what you mean plain out, just say so, and I'll leave the helm.
应用推荐