2011年7月10日,在巴西对战美国的四分之一决赛中,美国队的球员Abby Wambach侧身接住了一个球,并顺利进入加时赛。
On July 10, 2011, in the Brazil quarterfinal against the United States, American player Abby Wambach caught a ball sideways and smoothly entered the overtime.
比分打平,比赛将进入加时赛。
我们顶多只能打个平手,然后进入加时赛。
这场足球赛进入加时赛(如因运动员受伤或因比分持平)。
The football match went into extra time, eg because of injury to players or a drawn score.
整场比赛时间结束时,双方比分是88平,这样比赛进入加时赛。
At the end of regulation time, the game was tied 88-88, sending the match into overtime.
但如果今天的会议相当于足球比赛上半场的话,这场争执可能会进入加时赛,并且在解决问题之前可能加罚点球。
But if today's meeting is the equivalent of the first half, this battle is likely to go to extra time, then penalties, before it's resolved.
在比赛快要结束的时候,科比连续投中3个三分球,包括比赛结束前17秒的打平比分的一个。湖人以98平进入加时赛。
In regulation, Bryant connected on three straight 3-pointers, including the game-tying shot from the arc with 17 seconds left to make it 98-98.
在本次比赛中,两人在10分钟的正式比赛时间内均吞下59个热狗,“吃”成平手,所以双方只能进入加时赛阶段,在最短时间内吃完五个热狗的一方将获胜。
The two were tied at 59 hot dogs a piece at the end of the regulation 10 minutes, forcing a sudden death overtime to determine which man could eat five more hotdogs in the shortest time.
“我们的执行力不够”皮尔斯说,“进入到了加时赛,我们感觉是自己击败了自己。”
"We just had poor execution down the stretch," Pierce said. "it just carried into overtime, it seemed like."
那场比赛进入了加时赛。
“我根本没想到会进入点球大战,”他说,“但是在加时赛下半场时我已经想好了罚点球的人员名单。”
"I did not think at all it would go to penalties," he added. "But I had my mind made up in the second period of extra-time who would take the penalties."
“我根本没想到会进入点球大战,”他说,“但是在加时赛下半场时我已经想好了罚点球的人员名单。”
"I did not think at all it would go to penalties," he added. "But I had my mind made up in the second period of extra-time who would take the penalties."
应用推荐