进出口贸易差额依然很大。
谁也没有注意到进出口贸易繁荣的另一个原因：商品抵达市场的运输成本迅速下降。
One force behind the import-export boom has passed all but unnoticed: the rapidly falling cost of getting goods to market.
进出口贸易总额为327亿元，比1997年下降3%。
The import and export trade volume totaled 32.7 billion Pat, a drop by 3% from l997.
我要跟您介绍我的儿子摩摩，他将来会做个进出口贸易商。
Let me introduce my son Momo to you, who will be in import-export one day.
进出口贸易总额与去年基本持平，外贸出口继续保持增长。
The aggregate trade value basically reached the same level of the previous year with continued growth of our export.
公司自成立至今，累计完成进出口贸易额逾5.2亿美元。
The company since its establishment, import and export trade volume totaled over 520 million U. s. dollars.
目前，中国经济总量居世界第六，进出口贸易总额居世界第四。
China now is the world's sixth largest economy and the fourth largest trader.
目前，中国经济总量居世界第六，进出口贸易总额居世界第四。
Presently china ' s gdp ranks the sixth in the world , and the total amount of its import and export , the forth.
税收尤其是出口退税成为促进出口贸易，拉动经济增长的重要因素。
Tax revenue, especially the export drawback, is an important factor in promoting the export trade and pushing the development of the economy.
年，西部地区实际利用外资总额达到66．2亿美元，进出口贸易总额达到1068亿美元。
In 2008 alone, the western region utilized US$6.62 billion of overseas investment and its import and export volume reached US$106.8 billion.
进出口贸易总额从206亿美元攀升至21738亿美元，成为全球第三大贸易国。
Its import and export value increased from 20.6 billion US dollars to 2173.8 billion US dollars, the third largest in the world.
2007年上半年我国钨品进出口贸易量趋于受控，市场价格平稳，处于平稳发展期。
In the first half year of 2007, the import and export volume of China's tungsten products has been controlled to keep a relatively stable price range.
中国机床类产品的进出口贸易逆差拉得很大，这说明有许多高端产品国产无法替代，需要大量进口。
China machine products import and export trade deficit and heavily, which suggests that a lot of domestic high-end products can replace, need to import a lot of.
我公司是国家外经贸部批准的，是具有进出口贸易权的专业外贸公司，自营和代理各类商品进出口业务。
Our company is authorized by the National Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation. It is a specialized foreign trade company having the power of import and export.
根据我国海关统计数据显示，2007年，我国花卉进出口贸易总额达到历史最高点，首次突破2亿美元。
According to China's customs statistics show that in 2007, China's total import and export trade Flower history of the highest points, the first time exceeded 200 million us dollars.
自从我国加入世界贸易组织后，外贸实现了快速的增长，2005年进出口贸易总额更是创纪录地达到1.4万亿美元。
Since China entering into WTO, the foreign trade volume grows rapidly. In 2005, the total import and export volume has hit a record 1400 billion US Dollars.
FDI不仅直接或间接地影响了母国的进出口贸易规模、结构和流向，而且在很大程度上带动了母国出口市场范围的扩大。
Not only does FDI directly or indirectly influence the export and import scale, structure and direction, but broaden the scope of exporting market.
这个过程已经持续了一段时间，但在欧元走强的背景下，这一过程的加速可能会有助于德国最大的制造商转变为进出口贸易商。
The process has been under way for some time. But its acceleration under the strong euro could help turn Germany's biggest manufacturers into import-and-export traders.
疲软的美元和新兴经济的力量确实将促进出口贸易，尽管（该促进或促进的作用）—如果最近外国制造订单的放缓是个指示—比2007年少。
The weak dollar and strength in emerging economies will indeed boost exports, although—if a recent slowing of foreign manufacturing orders is a guide—by less than in 2007.
结果发现，以1952—2003年为样本期的协整分析表明两者间不存在任何长期关系，仿真检验亦显示出口引导经济增长假说不成立，且经济增长也非促进出口贸易的因素。
The results show that there exists no long-run level relationship between export and economic growth for the period 1952—2003 and the exported-led growth hypothesis is not supported either.
结果发现，以1952—2003年为样本期的协整分析表明两者间不存在任何长期关系，仿真检验亦显示出口引导经济增长假说不成立，且经济增长也非促进出口贸易的因素。
The results show that there exists no long-run level relationship between export and economic growth for the period 1952—2003 and the exported-led growth hypothesis is not supported either.
应用推荐