你是一个进攻性的“进化者”吗？
双打中常常打出有进攻性的网前球。
根据语调这可以相当强劲，可能是进攻性的。
Depending on the tone of voice this can be quite strong and possibly offensive.
为了这种战术的成功，需要进攻性的使用奥卡。
Orcas need to be used aggressively for this tactic to succeed.
当你和某人交谈时，对方一眼不眨得盯着你，就是一种进攻性的表现。
When someone stops blinking and stares at you when you are talking it's a sign of aggression.
我们采取的是防御型战略，即使其他国家有进攻性的姿态，”萨拉斯瓦特说。
Ours is a defensive-mode strategy, even if others have offensive postures, " Saraswat said.
男性将发现，有力的眼神接触是一个挑战或者是一个进攻性的行为。
Men will find lengthy eye contact to be a challenge or an aggressive action.
它是确定要作出牺牲的新郎，只要他们的深情，而不是进攻性的笑话。
It is ok to make jokes at the grooms expense as long as they are affectionate and not offensive.
Lynn同时也反驳说美国的电子信息运作是防御性的，绝非进攻性的。
Mr Lynn said the Department of Defense Strategy for Operating in Cyberspace was defensive, countering earlier criticism that the strategy might be too aggressive.
一只火柴头大小的蓝眼三鳍鱼，正在展示一种进攻性的姿势，以保卫它的地盘。
A blue-eyed triplefin, small as a matchstick, guards its territory with an aggressive pose.
而志愿者对男性进攻性的估计与脸部的宽高比也相符。脸部越宽，进攻性评级越高。
And the volunteers' estimates also matched with the WHR of the faces the wider the face, the higher the aggressive rating.
一般﹐当我们遭遇到困难与问题﹐各种情绪与感觉就会生起﹐例如进攻性的心态。
Generally, when we encounter differences and problems, different kinds of emotions and feelings arise, such as aggression.
现在宋觉得自己是个进攻性的中场，所以阿森纳还需要在后四人之前再放一个人。
And now that Alex Song fancies himself as an attacking midfielder, they could also use an anchor man to sit in front of the back four.
意味着我们想要这个人离开，我们不关心他们去的地方。这可以相当强劲，可能进攻性的。
Means that we want the person to leave and we don't care where they go. This can be quite strong and possibly offensive.
与由微生物组成的蛋白质相反，使用DNA可以诱导出免疫系统的更强有力和有进攻性的反应。
Using DNA, as opposed to proteins made by a microbe, elicits a more vigorous, aggressive response from the immune system.
研究结果表明，志愿者们对这些男性进攻性的估计与实际情况的相符度很高——即使他们只看了一眼照片。
The results revealed the participants' estimates of aggression correlated highly with the actual aggressive behaviour of the men - even if they only saw the picture for a split second.
当你到偏远的地方观鸟的时候，要警醒并随时小心其它可能有进攻性的危险野兽，比如熊、麋鹿、狼、郊狼和美洲狮。
When birding in remote locations, be alert and aware of other potentially aggressive and dangerous wildlife, such as bears, moose, wolves, coyotes or mountain lions.
研究结果表明，志愿者们对这些男性进攻性的估计与实际情况的相符度很高一一即使他们只看了一眼照片。
The results revealed the participants' estimates of aggression correlated highly with the actual aggressive behaviour of the men-even if they only saw the picture for a split second.
在个人方面，过长或不能接受的胡子、有进攻性的气味、不好的个人习惯和行为等，你应该立刻关注和想办法纠正。
In the area of personal hygiene, excessive or unacceptable facial hair, offensive body odor, poor personal habits and conduct will be brought to your attention for immediate corrective action.
威廉王子也兴致勃勃地参与了一种当地的快速略带进攻性的排球运动，此外威廉还用一把大砍刀切开了一个大椰子。
William also tried out a local sport, a fast, aggressive version of volleyball-- and he also chopped open a cocconut with a machete!
他没有把原力用于进攻性的活动，而是放弃自己的天赋，冥想自身与原力的内在联系，试图寻找答案，让内心归于平静。
Rather than using them offensively, he instead abandoned his talents to contemplate on his inner connection to the Force, to seek out answers to put his mind at ease.
他没有把原力用于进攻性的活动，他放弃了自己其他的天赋，冥想自身与原力的内在联系，试图寻找答案，让内心归于平静。
Rather than using them offensively, he instead abandoned his talents to contemplate on his inner connection to the Force, to seek out answers to put his mind at ease.
阿诺特是法国最富进攻性的“公司袭击者”（通过大量购买股票以达到控制某一公司的个人或机构），两个月前，他宣布所持有的爱马仕股份达到17.1%，令爱马仕家族大为震惊。
Mr. Arnault, one of France's mostaggressive corporate raiders, surprised the family behind Hermès two months agoby announcing he had racked up a 17.1% stake in their company.
“如果她[在一个位置上]不移动的话，我很难抓住机会，因为她的打法凶狠，进攻性极强，”郑洁说。
"If she stay there [in one place], I'd never have a chance, because she plays so hard and so aggressive, " Zheng said.
“如果她[在一个位置上]不移动的话，我很难抓住机会，因为她的打法凶狠，进攻性极强，”郑洁说。
"If she stay there [in one place], I'd never have a chance, because she plays so hard and so aggressive, " Zheng said.
应用推荐