有些动物用颜色作为警告，让捕食者远离它们。
Some animals use color as a warning to make predators stay away.
因此，远离它们，您那。祝您有氧训练快乐！
就像面对真正的冰山一样，最好的策略是尽可能远离它们。
As with real icebergs, the best tactic is to steer clear of the problem wherever possible.
蛋白质总是要把其疏水性的部分隐藏在内部，远离它们所融入的水分。
Proteins tend to form structures that keep hydrophobic parts buried internally, away from the water they're dissolved in.
垃圾食品是我们健康的致命杀手，所以我们应该远离它们。
Junk food is a fatal killer for our health so that we should stay far from them.
这就是外面一些剧毒的植物！希望当你碰到时，你知道远离它们。
There's a look a the most poisonous plants out there! I hope when you run across one, you'll know to stay away.
已灭菌产品的装运区应与所有未加工产品接收区分开并且远离它们。
The shipping area for sterilized product shall be separate and apart from any raw product receiving area.
你有什么记住浇花的好建议吗？让虫子远离它们？你养香草吗？我会采纳所有我能得到的建议。
What are your best tips for remembering to water plants? For keeping bugs off them? Do you grow herbs? I can use all the advice I can get.
容易的让蜈蚣们远离它们，保持头部尽量远离战场的同时其他肢节还在攻击范围之内。
Simply move away from the following force, keeping the head as far away as possible whilst keeping the segments within attacking range.
这比层次一略脆弱一些，因为我们没有分享自己的观点，因此当我们感到批评或拒绝时可以远离它们。
This is slightly more vulnerable than level one, but because we're not sharing our own opinions we can distance ourselves from the opinion if we feel threatened by criticism or rejection.
尽管，我们不能建议你放弃自己的休闲模式。这些是大家都在使用的时间吞噬者和小贴士足以让你们远离它们。
While we wouldn't suggest you give up all your leisure time, here's a few time sucks almost everybody gets pulled into, and a quick tip to get you back out of them.
感谢人们对有关反式脂肪与健康风险的公共警觉，对于美国人民在不久的将来远离它们就容易得多了。
Thanks to a greater public awareness of the health risks associated with trans fats, avoiding them may be much easier for Americans in the near future.
惠灵顿（法新社） ——新西兰国家博物馆星期二警告怀孕或经期妇女远离它们的一些展品否则有遭遇毛利愤怒灵魂的危险。
WELLINGTON (AFP) – New Zealand's national museum on Tuesday warned pregnant or menstruating women to stay away from some of its exhibits or risk an encounter with angry Maori spirits.
境随心变，还是心随境变? 如同铁轨和它上面奔驰的火车，当我们静静地坐在列车上时，是窗外的世界不断离我们远去，还是我们正在远离它们？
Think of a train track and moving train; does the world pass by while we sit still, or is it the reverse?
它们通常很胆小，极少远离自己的洞穴。
这些颜色不仅看起来很有吸引力，而且能让敌人远离（它们）。
Those colors don't just look attractive; they tell their enemies to stay away.
当夏威夷群岛从大约500万年前开始以火山的形式出现在海面上时，它们远离其他陆地板块。
When the Hawaiian Islands emerged from the sea as volcanoes, starting about five million years ago, they were far removed from other landmasses.
这就是电影《愤怒的小鸟》想要讲述的故事。这些小鸟生活在一个远离世界其他地方的岛上，它们对外面的世界一无所知。
That's the story The Angry Birds Movie wants to tell. The birds live on an island far away from the rest of the world and they know nothing of the outside world.
主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
我们做这些事情是因为我们知道它们能帮助人们远离救济金，而且帮助那些得到救济金的人更快找到工作。
We're doing these things because we know they help people stay off benefits and help those on benefits get into work faster.
沉睡在水下可以帮助这些海豹远离在水面附近捕猎它们的动物。
Sleeping deep underwater helps these seals stay safe from animals that hunt them near the surface.
有时饥饿的大象会破坏庄稼，但通常它们会远离人类。
Sometimes hungry elephants damage crops but usually they keep away from human beings.
收割下来的枝叶会将有毒的化合物转移到远离这片区域的地方，它们将被焚烧或者用作堆肥，回收金属物质用于工业用途。
A harvest of the shoots would remove the toxic compounds off site to be burned or composted to recover the metal for industrial uses.
它们可以为人们提供一些警告，使其远离危险的龙卷风。
They can give people some warning to keep away from a dangerous tornado.
它们用手做了一把椅子，带着桃乐茜穿过花丛，来到远离罂粟田的草地上。
They made a chair with their hands and carried Dorothy through the flowers to the grass far enough from the poppy field.
这些引诱剂将把蚊子引入陷阱，让它们远离人类目标。
These attractants would lure the mosquito into traps, away from their human targets.
即使在气团远离其原来的生成源地以后，它们仍然可根据其属性而被识别出来。
Even after air masses move far from their original breeding ground source, they may still be recognized by their characteristics.
即使在气团远离其原来的生成源地以后，它们仍然可根据其属性而被识别出来。
Even after air masses move far from their original breeding ground source, they may still be recognized by their characteristics.
应用推荐