我还能远远地看到下方的机场建筑。
他们远远地坐着，开始打鱼。
录事吓了一跳，从窗子飞了出去，远远地飞过房屋和街道。
The Clerk felt a mortal fright, and flew through the window, far away over the houses and streets.
然而，孩子们远远地看见三个仆人来了，厨子步履蹒跚地跟在他们后面。
The children, however, saw from afar that the three servants were coming, and the cook waddling after them.
远远地看去，那座山是黑魆魆一片。
我的工作远远地落在了后面。
其余的人远远地落在后面。
大海远远地清晰可见。
那是那个远远地跟在后面的瘸腿流氓发出的声音。
It was from the lame ruffian who had been following at a distance.
跑到第三圈，他已经把别人远远地抛在后面了。
她当然把我远远地甩在后面了。
我可以远远地爱她。
而我远远地看着你。
这好象是远远地无声地在下着一局棋。
It was like a game of checkers played at a distance and in silence.
彼得远远地跟着。
只见远远地在冰上，有一座白色的小山。
He saw what looked like a little white hill in the middle of the ice.
我远远地爱着她，好吗？
把它永永远远地忘了吧。
我所赐给以色列人的地，你可以远远地观看，却不得进去。
Therefore, you will see the land only from a distance; you will not enter the land I am giving to the people of Israel.
遗憾的是，多哈谈判的代表们远远地偏离了这个逻辑。
Unfortunately, the Doha negotiators are taking that logic much too far.
他们远远地看见他，趁他还没有走到跟前，大家就同谋要害死他。
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
大卫过到那边去，远远地站在山顶上，与他们相离甚远。
Then David crossed over to the other side and stood on top of the hill some distance away; there was a wide space between them.
他后来说，他蔑视那些安全地，远远地，就好象神一般注视着他的人。
He later said he felt nothing but contempt for those who had observed him, safe and distant, like indifferent gods.
神人远远地看见她，对仆人基哈西说，看哪，书念的妇人来了。
When he saw her in the distance, the man of God said to his servant Gehazi, 'Look! There's the Shunammite!
土卫十一，在上图中，实际远远地在环形山密布的土卫五后面。
Epimetheus, as pictured above, is actually well behind the heavily cratered Rhea.
你手里若有罪孽，就当远远地除掉，也不容非义住在你帐棚之中。
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
大海远远地与社区相望，一个乡村小镇就在一公里半之外的地方。
The ocean is a hike from the community, and a small rural town is just a mile-and-a-half away.
你所获得的这些将证明，他们远远地比赚美元或打两小时的长途有价值的多。
These can prove far more valuable than an extra dollar or two an hour over the long haul.
你所获得的这些将证明，他们远远地比赚美元或打两小时的长途有价值的多。
These can prove far more valuable than an extra dollar or two an hour over the long haul.
应用推荐