对属已明确的免税项目，如有征税的，要及时退还税款。
If the tax has been levied on any of the clarified tax-free items, the tax shall be timely refunded.
如果您正办理退还税款，这次满月可能带来超过于预期的好消息。
If you feel you are due a refund for taxes, this full moon may bring better-than-expected news.
如果你去旅游，有些情况下是可以申请退税的。 下面将会告诉你如何申请退还税款。
If your visit is personal, the information below will help you understand if you may be able to get your VAT back.
税款一般不会全部的退还，商家或者退税公司会收取一定的手续费，这部分手续费将从你的税款中扣除。
The retailer and/or the refund company may make a charge to cover the cost of handling your form. If they do, this will be deducted from your refund before you receive it.
将退税表格寄回给商家安排支付退还的税款。
Post the form back to the retailer to arrange payment of the refund.
该项政策的三分之二将用于返还税款，1300万美国家庭将从五月份开始陆续收到退还的税金。
Two-thirds of the boost will come from tax rebates, which 130m American families are due to receive starting in May.
纳税义务人自缴纳税款之日起一年内，可以要求海关退还。
The obligatory duty payer may ask the Customs for refunding within one year from the date the duties are paid.
如果你付了过多的税款，税务局会退还多付的税款及利息。
If you pay too much tax, the Inland Revenue Department will refund the overpayment of tax and interest.
第六十三条海关多征的税款，海关发现后应当立即退还；
Article 63 Where the duties are over-levied, the Customs, upon discovery, shall refund the money without delay.
第五十二条海关发现多征税款的，应当立即通知纳税义务人办理退还手续。
Article 52 Where the customs finds any overpaid duties, it shall inform the obligatory duty payer to go through duty refund formalities immediately.
第五十二条海关发现多征税款的，应当立即通知纳税义务人办理退还手续。
Article 52. In cases where the customs discovers that it has surcharged duties, it shall notify the taxpayer to handle the related formalities of duty refund.
第五十二条海关发现多征税款的，应当立即通知纳税义务人办理退还手续。
Article 52. In cases where the customs discovers that it has surcharged duties, it shall notify the taxpayer to handle the related formalities of duty refund.
应用推荐