通常，人们把钱放在红包里送给朋友和亲戚。
Usually, people put money in red envelopes and give them to their friends and relatives.
他们兴奋地拍照，发到网上，并发送给朋友们。
They excitedly took pictures, posted them online and sent them to their friends.
把你读过的书送给朋友或慈善机构。
把你读过的书送给朋友或慈善机构。
一些是要送给朋友的。
孩子只不过是送给朋友和父母，根本不必要担心。
Young children just send them to each other as friends and to their parents.
你可以买一些有关海宝的玩具或者文具送给朋友。
You may purchase some Haibao related toys or stationeries as gift to your friends.
两只手表，送给朋友的。
这是送给朋友的礼物。
他把书都送给朋友了。
我用它们来装东西或者盛放送给朋友的礼物。
I use them to carry things or to contain presents for my friends.
我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。
你可以把这本书留给自己或是送给朋友，悉听尊便。
You can either keep the book for yourself or give it to your friend, whichever you choose.
人们将桔子送给朋友或亲戚，意味祝福他们来年好运。
People present oranges to express their good wishes to their friends and relatives for the coming year.
但这并不妨碍他们依然大量采购，回家送给朋友同事。
This does not stop them buying large quantities for friends and colleagues back home.
成为您非常自豪地拥有自己的小精灵或发送给朋友之一。
Become the proud owner of your very own elf or send one to a friend.
最后一次离开北京，我把它送给朋友，可惜的它被偷了。
After I last left Beijing I gave it to a friend — from whom unfortunately it was stolen.
人们可以将它们作为礼物送给朋友，也可以挂在他们的房子里。
People can either give them as gifts to friends or hang them in their houses.
但是你必须待在这里，因为你是我送给朋友的礼物。你不明白吗？
You have to stay here because you were the gift for my friend. Don't you understand that?
你是喜欢送给朋友他喜欢的礼物还是一些其他的东西？比如钱。㳯。
Do you prefer to give your friend a present that he likes or something else, e. g. money?
这是一款特别的会给人带来幸福的小布，它是送给朋友的最佳礼物！
This is a special Blythe that brings happiness, she is the perfect gift for your close friends!
装上糖果或是其他的零食，作为礼物送给朋友，或者放在茶几上供客人们品尝。
Fill it with candy or other favorite snacks and give it as a gift, or keep it on the coffee table for guests to enjoy.
无论你准备的是诞生石还是星座石，都会是一份送给朋友30岁生日的特别有纪念意义的礼物。
Whether you purchase a birthstone or a zodiac gemstone, you'll honor your friend's thirtieth birthday in a distinctive, personal, and memorable way.
通常，我把它们送给朋友，或是作为圣诞礼物送给看门人和家里其他打交道不多的雇员。
Usually I give them to friends or as gifts at Christmas to doormen and other loosely connected personnel of the household, but often I keep them and use them myself.
作品完成后可点击重播以享受一次迷幻的网络体验，或点击录制将你的动态画作发送给朋友。
Try it out and then hit Replay for a mesmerizing Web experience, or hit Record and send your motion painting to a friend.
你可以将视频片段通过邮件发送给朋友或者上传到Facebook或MySpace页面。
You can E-mail a clip to a friend or upload it to a Facebook or MySpace page.
在导航控件上方是四个图标，允许用户下载教程的替代版本或将教程作为电子邮件发送给朋友。
Above the navigation controls are four ICONS that allow users to download alternate versions of the tutorial or to E-mail the tutorial to a friend.
向朋友发送IM信息：如果更改IM状态影响不大，那就直接将链接通过IM发送给朋友，还可以聊聊博文。
IMing a friend: If changing an im status seems too impersonal, then just im your friends the link. You can then have a fun chat about the blog post.
向朋友发送IM信息：如果更改IM状态影响不大，那就直接将链接通过IM发送给朋友，还可以聊聊博文。
IMing a friend: If changing an im status seems too impersonal, then just im your friends the link. You can then have a fun chat about the blog post.
应用推荐