一些学生坚信留学能使他们独立,并尽最大努力适应新的生活。
Some students firmly believe that studying overseas enables them to be independent, and they will try their best to adapt to a new life.
对孩子们来说,这是一场新的冒险的开始:和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说,这是一场全新冒险的开始:和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
你一定要调整自己以适应新的生活。
你能使你的思想适应新的生活方式吗?
你能使你的思维适应新的生活方式吗?
你能适应新的生活环境吗?
我必须适应新的生活。
首先,学校应提供更多的服务,帮助新生尽快适应新的生活。
First, schools should provide more services to help freshmen to adapt to the new life as soon as possible.
首先,学校应该提供更多的服务,帮助新生尽快适应新的生活。
In the first place, school authorities should provide far more services to help freshmen to get used to the new life as soon as possible.
总而言之,我们应该重视这个问题,并努力帮助他们适应新的生活。
In conclusion, we should lay emphasis on this issue and make every effort to help them adapt to a new life.
十年前当玛丽嫁给她的日本丈夫时,她就努力地使自己适应新的生活习惯。
When Mary married her Japanese husband ten years ago, she tried hard to adapt herself to the new customs.
起初,我只是忙于适应新的生活,找住的地方,学英语,考驾照,结交新朋友,等等。
At the beginning of this period, I was just busy on falling into the new life, looking for a place to live, studying English, getting the drive license, making new friends, etc.
虽然Shem自己还有一个儿子,但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。
Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life.
但告诉自己,挺三天就可以了,三天后事情自然变得容易,你会适应新的生活,而没有感觉说我被剥夺吃饭的权利。
But just tell yourself that it's just for 3 days. After that, it will start to get easier.
维埃拉对此印象深刻:“我知道当一个球员刚来到英格兰的时候是多么的困难,要适应新的生活和环境是很花费时间的,”维埃拉说。
"I know how hard it is when you come to England, it does take time to get used to your new life and surroundings," said Vieira.
这似乎是一种适应,它允许人类迁移到新的不同的地区,为改变生活习惯提供了机会。
It seems to be an adaptation, which allowed humans to move into new and different areas, opening up the opportunity to change living habits.
杰出的夸纳很好地适应了新的生活。
这些壁虎适应雨林生活,它们的伪装如此巧妙,至今,还在发现新的种类和亚种类。
The geckos are adapted to life in a rainforest and their disguises are so good that species and sub-species are still being discovered.
1那些偏爱前者的人认为与当地人结交并像他们那样生活将有助于他们自己适应新的环境。
Those who prefer the former believe that making local friends and living like natives are very helpful in adapting to a new condition.
特维斯和其他这个赛季新加盟的球员看起来很快就适应了在曼联的生活——他们给更衣室带来了哪些变化,而且他们加入了那些恶作剧了吗?
Tevez and the other lads who joined this season seem to have taken to life at United quickly - what have they brought to the dressing room and have they joined in the pranks yet?
一旦你适应了这种微小的改变,你的生活将焕然一新,而这将对你的生活与人生产生影响。
Once you get going on this small scale, you will be renewed, and it will have an impact on your life and career.
要适应一种新的生活方式是很难的,因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假,这样他们更容易专注于学习和探索。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
他们需要不断的去适应新机遇,新生活以及新的挑战。
They're continually having to adjust to new opportunities, new situations, new challenges.
在一个新的环境生活,人们应该尝试适应新的环境。
“我很幸运,因为当我来到这个家庭,我有机会去适应一种新的生活方式”,拉尼亚王后说,“我丈夫只是一个王子,而我只是一个王妃,所以我要适度的控制,把我的公众职责和私人生活分开。”
"I was lucky, because when I came into the family, I had the opportunity to get used to a new way of life, " Queen Rania now says.
你应该做的是学习,从中适应,并且次日获得一个新的生活。
What you should do is learn and adapt from it and start a new life the next day.
但是在国外学习也许很困难,因为你必须适应新的环境和生活。
While studying oversea maybe very difficult, as you have to get used to new environment and life.
这次行动是希望能够帮助熊猫宝宝们适应新的温度、湿度和群居生活。
The move is expected to help the young pandas adapt to temperature , humidity and group living.
断奶是希望能够帮助熊猫宝宝们适应新的气候,湿度和群居生活。
The move is expected to help the young pandas adapt to temperature, humidity and group living.
应用推荐