所以要总是待在逃生路线的附近！
当火势失控时，按照逃生路线撤离。
Evacuate according to route of escape when fire isout of control.
逃生路线图是不贴在显眼的位置。
Escape route diagrams are not posted at prominent locations.
逃生路线是否显著地标示？
是我的逃生路线，以防万一-什么万一？
遵循已指示的逃生路线。
您尝试找到逃生路线，而不是正视会议的情况。
You try to find the escape route, instead of meeting the situation squarely.
这个人行天桥同时也作为紧急情况下的逃生路线。
This footbridge also functions as an escape route in the event of an emergency.
发现其它的逃生路线。熟悉整个办公大楼的总体布置。
Identify alternate escape route. Familiarise yourself with the general layout of your office building.
他设立了一条逃生路线，并准备了替换的马匹、补给和钱。
He set up an escape route with relays of horses, supplies and money.
遇到火警时，拨打119报警电话，然后选择最快的逃生路线。
When the fire alarm call 119 meeting, alarm call, then choose the fastest escape routes.
他们开发了一种无线设备网络，能够在火灾期间帮助规划最安全的逃生路线。
They developed a network of wireless devices to help plot the safest escape routes during a fire.
他曾两次回到医院大楼，为美国人画了详细的平面图和可能的逃生路线。
He returned to the building twice to draw detailed maps of the layout and possible escape routes for the Americans.
鹤嘴锄：另一个非常有用的工具，可以用来挖开坟墓或者挖开逃生路线。
Mattock: another invaluable tool, the mattock can be used to dig graves or escape routes.
高菲心理测试题：你被困一个失火的屋子里，你会选择什么样的逃生路线？
Philippines : high psychological test you trapped in a house fire, you will choose what kind of escape route ?
知道离工作站最近的逃生路线。发现其它的逃生路线。熟悉整个办公大楼的总体布置。
Be familiar with the shortest escape route from your work station. Identify alternate escape route. Familiarise yourself with the general layout of your office building.
计划中还为那些寻求剂量监督和想到护理中心临时借宿的人们绘出了逃生路线和接收站（位置）。
The plans also delineate evacuation routes, reception centers for those seeking radiological monitoring and location of congregate care centers for temporary lodging.
火灾逃生路线必须无障碍地通向安全的集合地点。集合地点必须被指定并标明是此用途，并且任何时候不得占用。
Fire escape routes must lead to safe assembly points without any obstructions. Assembly points must be designated and marked as such and must be kept clear at all times.
顺着日本的海岸线，到处可见海啸警告的标志，高耸的海堤和标记明显的逃生路线为人们在巨大水墙到临时提供了一定保护。
And all along the Japanese coast, tsunami warning signs, towering seawalls and well-marked escape routes offer some protection from walls of water.
住进旅馆后，看一下贴在房门内侧的紧急逃生图，看看火灾逃生口在哪边，然后沿着走廊寻找出口，想好逃生路线。
When you check into a hotel, look at the hotel diagram on the back of your room door. See where the fire exits are. Then walk down the hall and find them. Plan an escape route.
在办公楼内每一个重要场所张贴好紧急逃生路线图，并在图中标明该场所的位置。例如，每一个办公区域都至少有一个紧急逃生路线图。
Emergency Egress/Exit Route Map with "You Are Here" sign must be posted at strategic location in office building. For example each office area or wing should have at least one map.
在办公楼内每一个重要场所张贴好紧急逃生路线图，并在图中标明该场所的位置。例如，每一个办公区域都至少有一个紧急逃生路线图。
Emergency Egress/Exit Route Map with "You Are Here" sign must be posted at strategic location in office building. For example each office area or wing should have at least one map.
应用推荐